Şunu aradınız:: against all odds (İngilizce - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

against all odds

Yunanca

παρά πάσα προσδοκία

Son Güncelleme: 2014-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

insurance against all risks

Yunanca

ασφαλιστήριο κατά παντός κινδύνου

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

bertn, belgique (europe against all odds)

Yunanca

bertn, Βέλγιο (europe against all odds)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

every attempt must be made against all the odds.

Yunanca

(Χειροκροτήματα)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

we voted against all these proposals.

Yunanca

Καταψηφίσαμε όλες αυτές τις προτάσεις.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

against all odds, broadband internet continues to grow in the eu

Yunanca

Παρά τις δυσκολίες, το ευρυζωνικό Διαδίκτυο συνεχίζει την ανοδική πορεία του

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

firstly, the proposal goes against all logic.

Yunanca

Κατ' αρχάς, η πρόταση στερείται κάθε λογικής.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

cervarix does not protect against all hpv types.

Yunanca

Το cervarix δεν προστατεύει από όλους τους τύπους του hpv.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

establish safeguards against all identified risks; and

Yunanca

καθιερώνουν μέτρα προστασίας έναντι όλων των προσδιορισθέντων κινδύνων· και

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a moratorium granted automatically and against all creditors.

Yunanca

Χορηγείται αναστολή εκτέλεσης αυτόματα και έναντι όλων των πιστωτών.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this goes against all efforts to improve consumer protection.

Yunanca

Αυτό αντιβαίνει σε όλες τις προσπάθειες για βελτίωση της προστασίας των καταναλωτών.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

ppe must provide adequate protection against all risks encountered.

Yunanca

Τα ΜΑΠ πρέπει να εξασφαλίζουν κατάλληλη προστασία από τους ενδεχόμενους κινδύνους.

Son Güncelleme: 2017-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

otherwise, we would vote against all the amendments put forward.

Yunanca

Διαφορετικά, θα καταψηφίσουμε το σύνολο των τροπολογιών που έχουν κατατεθεί.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

cervarix will not protect against all types of human papillomavirus.

Yunanca

Το cervarix δε θα σας προστατεύσει από όλους τους τύπους του ιού των ανθρώπινων θηλωμάτων.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this goes against all the international principles of basic human rights.

Yunanca

Αυτό αντιβαίνει σε όλες τις διεθνείς αρχές των βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

three days later at against all odds, styles was defeated by kazarian in a singles match.

Yunanca

Τρεις μέρες αργότερα, στο against all odds, ο Στάιλς νικήθηκε από τον Καζάριαν.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the battle against all forms of sexual abuse must thus be continued.

Yunanca

Ο αγώνας κατά της σεξουαλικής κακοποίησης πρέπει επομένως να συνεχιστεί.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

strengthen opportunities for legal redress against all violations of human rights.

Yunanca

Ενίσχυση των δυνατοτήτων νομικής προσφυγής για οποιαδήποτε παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Son Güncelleme: 2017-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

registered names are protected against all practices constituting unfair competition. 10.

Yunanca

Τα ονόματα που εγγράφονται προστατεύονται έναντι κάθε πρακτικής που συνιστά πράξη παράνομου ανταγωνισμού.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

:against all peril, do not forsake us:god protect our isle of guam.

Yunanca

:against all peril, do not forsake us:god protect our isle of guam.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,765,727,904 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam