İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we accord the spanish people that respect.
Εμείς προσφέρουμε στον λαό της Ισπανίας αυτόν τον σεβασμό.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i really enjoyed working with the commission and all the people that have helped me.
Μια τρίτη τροπολογία που κατέθεσα αλλάζει μόνο μια λέξη στο αγγλικό κείμενο από" λυπάται" σε" σημειώνει".
illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that rely on the resources they provide.
Η παράνομη υλοτομία έχει καταστρεπτικές επιπτώσεις για τα δάση σε όλο τον κόσμο και τους ανθρώπους που ζουν από τους πόρους που παρέχουν.
member of the commission. - first of all, i can again only express my sympathy with all the people that have been hit by the consequences of the fires.
μέλος της Επιτροπής. - (en) Θέλω καταρχάς να εκφράσω και πάλι τη συμπαράστασή μου σε όλους τους ανθρώπους που επλήγησαν από τις συνέπειες των πυρκαγιών.
furthermore, public policies should ensure full access for the people that are most vulnerable to digital exclusion, particularly those with disabilities.
Επιπλέον, οι δημόσιες πολιτικές πρέπει να μεριμνούν για τη δυνατότητα πλήρους πρόσβασης στη νέα οικονομία των πλέον ευάλωτων σε ψηφιακό αποκλεισμό ατόμων, ιδίως δε των ατόμων με αναπηρία.