Şunu aradınız:: arrange for (İngilizce - Yunanca)

service in sufficient time to arrange for defence
Επίδοση ή κοινοποίηση εντός της αναγκαίας για την υπεράσπιση προθεσμίας

can you arrange for the sheets to be changed?
καθαρισμός δωματίου

furthermore, the responsible authority shall arrange for:
Επιπλέον, η αρμόδια αρχή προβαίνει :

we shall arrange for that to be done, mrs schierhuber.
Θα μεριμνήσουμε για αυτό, κυρία schierhuber.

only in exceptional cases can you arrange for a different time.
Αλλαγή ηέρα και ώρα γίνεται όνο σε εξαιρετικέ piεριpiτώσει.

article 15 – service in sufficient time to arrange for defence
Άρθρο 15 – Επίδοση εντός της αναγκαίας για την υπεράσπιση προθεσμίας

it is also complicated to arrange for students ' families to move.
Η μετανάστευση των μελών των οικογενειών των σπουδαστών είναι επίσης περίπλοκη.

i would be grateful if you could arrange for that to be done.
Θα σας ήμουν ευγνώμων αν μπορούσατε να φροντίσετε να γίνει αυτό.

what we need is to arrange for the albanian majority to be held accountable.
Αυτό που χρειάζεται είναι να αναλάβει τις ευθύνες της η αλβανική πλειοψηφία.

the community treaties arrange for the 'production' of legal rules.
Οί κοινοτικές συνθήκες οργανώνουν τό πλαίσιο τής νομοθετι­κής παραγωγής.

you or your doctor will arrange for these blood tests to be performed.
Εσείς ή ο γιατρός σας θα προγραμματίσετε τις εν λόγω αιματολογικές εξετάσεις.

will you arrange for a representative of the commission to come here without delay?
Η συγκεκριμένη ερώτηση που επιθυμώ να υποβάλω είναι εάν προτίθεστε να λάβετε μέτρα ώστε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να παρευρεθεί εδώ σε πολιτικό επίπεδο, χωρίς αναβολή.

they may arrange for you to see a specialist eye doctor for a complete eye examination.
Αυτοί μπορεί να κανονίσουν να σας δει ένας οφθαλμίατρος για μία πλήρη οφθαλμολογική εξέταση.

arrange for the establishment of the internal audit capabilities of the fch joint undertaking;
διασφαλίζει την δημιουργία ομάδων εσωτερικού δημοσιονομικού ελέγχου της κοινής επιχείρησης ΚΚΥ·

it may be possible to arrange for us to continue today 's discussion next tuesday.
Ίσως θα μπορούσε να κανονιστεί αυτό, για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε τη σημερινή μας συζήτηση την ερχόμενη tρίτη.

the competent authority may arrange for different tests to take account of candidates’ background.
Η αρμόδια αρχή μπορεί να μεριμνήσει ώστε διάφορες δοκιμές να λαμβάνουν υπόψη το υπόβαθρο των υποψηφίων.

deploy adequate financing instruments to provide leverage for private capital and arrange for securitisation funds.
Να θέσει σε εφαρμογή τα κατάλληλα χρηματοοικονομικά μέσα για να διαδραματίσει ρόλο «πολλαπλασιαστή» των ιδιωτικών κεφαλαίων και να δημιουργήσει ταμεία τιτλοποίησης.

(a) arrange for and service meetings of the parties as provided for in article 11;
α) συγκαλεί και εξυπηρετεί τις συνεδριάσεις των Συμβαλλομένων Μερών όπως ορίζεται στο άρθρο 11,

for a well-defined active substance, the active substance manufacturer or the applicant may arrange for the
Για μια κατάλληλα ορισμένη δραστική ουσία, ο παρασκευαστής της δραστικής ουσίας ή ο αιτών μπορεί να μεριμνήσει για την υποβολή των παρακάτω

(a) to arrange for and service meetings provided for in articles 6, 8, 9 and 10;
(α) να διοργανώσει και να εξυπηρετεί τις συνελεύσεις που προβλέπονται στα άρθρα 6, 8, 9 και 10'