İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
/ / other time:
// άλλη δεδομένη στιγμή ;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
however, other methods resulting in other time periods may be used (see e.g. laz95 and eta 95)
Εντούτοις, άλλες μέθοδοι που οδηγούν σε διαφορετικές χρονικές περιόδους ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν (βλ. laz95 and eta 95)
i think we should consider establishing an air bridge, as we managed to do in other times and other places.
Πιστεύω ότι πρέπει να εξετάσουμε το ενδεχόμενο να δημιουργήσουμε, πράγμα που μπορέσαμε να κάνουμε άλλοτε σε άλλες περιοχές μία αερογέφυρα.
in other times, french leaders would not have hesitated before adopting the policy of the empty chair on such a matter.
Παλαιότερα οι Γάλλοι ιθύνοντες δεν είχαν διστάσει να εφαρμόσουν την πολιτική της αποχής από τη συζήτηση για ένα τέτοιο ζήτημα.
well, it was because swift was moving and we were finding ourselves in a situation where we did not have a regulation on the transfer of data, so the council and the commission moved swiftly to arrange something.
Γιατί άραγε; Λοιπόν, έχουμε μια προσωρινή συμφωνία διότι η swift μετακινήθηκε και βρεθήκαμε σε μια κατάσταση όπου δεν είχαμε κανονισμό για τη διαβίβαση δεδομένων, γι' αυτό το Συμβούλιο και η Επιτροπή κινήθηκαν ταχύτατα για να συντάξουν κάτι.