Şunu aradınız:: because i am sure if i did this (İngilizce - Yunanca)

i am sure this will be corrected.
Θα γίνει ασφαλώς διόρθωση.

i am sure that everyone understands this.
Θα το έχετε όλοι καταλάβει ασφαλώς.

and i am not sure if this may not be the best outcome.
Αναρωτιέμαι, άλλωστε, αν τελικώς αυτό δεν είναι καλύτερο.

i am sure this will be a long debate.
Είμαι βέβαιος πως θα ακολουθήσει μακρά συζήτηση.

i hope this, because i am an optimist.
Το ελπίζω, διότι είμαι αισιόδοξος.

i am sure that commissioner kallas understands this.
Είμαι βέβαιος ότι ο Επίτροπος kallas το κατανοεί αυτό.

i am not sure if the whole ppe group supports this proposal.
Δεν είμαι σίγουρος αν όλη η Ομάδα του ΕΛΚ υποστηρίζει αυτή την πρόταση.

this, i am sure, is incorrect.
Είμαι βέβαιος πως κάτι τέτοιο είναι ανακριβές.

i am sure that will not surprise the commission because i am sure they know enough to know the kind of area that i represent.
Πρόεδρος. — Η συζήτηση έληξε.

i am sure i would have to table amendments to this report, if i had it, but i do not.
Το δεύτερο ερώτημα μου αφορά την πρόταση σας.

i believe we should stay calm because i am sure that turkey will find reason enough to overcome a potential crisis.
Πιστεύω ότι πρέπει να παραμείνουμε ήρεμοι γιατί είμαι σίγουρος ότι η Τουρκία θα βρει τρόπο να ξεπεράσει την ενδεχόμενη κρίση.

i think you should ask the house if it supports you because i am sure that an overwhelming majority of the house does.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Είμαι ευτυχής που τελειώνουμε με μία ευχάριστη νότα.

i did this precisely because there was confusion in the media.
Ακριβώς επειδή είχε εμφανιστεί κάποια σύγχυση στα μέσα επικοινωνίας.

i ask the rapporteur and the house to accept this amendment because i am sure that it takes us in a realistic and positive direction.
Δεν θα πρέπει να το ξεχνάμε για να αποφεύγουμε αυτάρε­σκες συμπεριφορές έναντι των χωρών ΕΖΕΣ.

it is not my intention to reopen the discussion, because i am sure that vice-president imbeni will have mentioned the matter to you.
Πρόθεσή μου δεν είναι να ξανανοίξω τη συζήτηση, διότι είμαι σίγουρη ότι ο Αντιπρόεδρος imbeni θα σας έχει ήδη αναφέρει το ζήτημα.

i shall speak in her language, french, using the papers she had prepared, because i am sure you will be very interested in hearing her own words:
Θα μιλήσω στη γλώσσα της, τα γαλλικά, χρησιμοποιώντας τα έγγραφα που είχε ετοιμάσει, διότι είμαι βέβαιος ότι σας ενδιαφέρει ιδιαιτέρως να ακούσετε τα δικά της λεγόμενα.

i am sure that will be as animated a debate as we have had today, because i think dairy production will never be boring.
Είμαι βέβαιη ότι η σχετική συζήτηση θα είναι εξίσου ζωηρή με τη σημερινή, γιατί πιστεύω ότι η παραγωγή γαλακτοκομικών δεν θα είναι ποτέ βαρετή.