Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
more than half of private group water supplies in counties cavan, kerry, leitrim, mayo, donegal and sligo breached the e.coli standard in 2005.
Το 2005, περισσότερα από τα μισά ιδιωτικά δίκτυα υδροδότησης στις κομητείες cavan, kerry, leitrim, mayo, donegal και sligo δεν τηρούσαν τις προδιαγραφές για τα e.coli.
the counties of donegal, cavan, monaghan and the province of connaught should and must be entitled to the maximum amount of eu monies, because these areas are not performing as economically or competitively as other areas in ireland.
Οι κομητείες του Ντόνεγκαλ, Κάβαν και Μόναγκαν και η επαρχία Κοννώ αξίζουν και πρέπει να έχουν το δικαίωμα στις μέγιστες ευρωπαϊκές πιστώσεις δεδομένου ότι είναι περιφέρειες οι οποίες υστερούν οικονομικά και ανταγωνιστικά έναντι των άλλων περιφερειών της Ιρλανδίας.
the connaught to donegal, monaghan and cavan region, which are in the west of ireland, prob ably the least-favoured region in the whole country, badly needs such a programme.
Ελπίζω, φυσικά, να τύχουμε της ίδιας μεταχείρισης σήμερα εκ μέρους του Σώματος.
i stress and make no apologies for stressing that the counties of donegal, cavan, monaghan, sligo, leitrim, roscommon, mayo and galway- all of which are in my euro-constituency- still remain amongst the most handicapped.
Υπογραμμίζω, και δεν ζητάω συγγνώμη γι' αυτό, ότι οι κομητείες Ντόνεγκαλ, Καβάν, Μόναγκαν, Σλίγκο, Λεϊτρίμ, Ρόσκομον, Μάγιο και Γκώλγουαιϋ- όλες εκ των οποίων περιλαμβάνονται στα όρια της ευρωεκλογικής μου περιφέρειας- εξακολουθούν να παραμένουν μεταξύ των πιο μειονεκτικών.