Şunu aradınız:: cloud enabled mobile application (İngilizce - Yunanca)

mobile application part
τμήμα εφαρμογής κινητής υπηρεσίας

mobile application for press releases
Εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα σχετικά με τα ανακοινωθέντα τύπου

twitter and a new mobile application for press releases
Το twitter και μια νέα εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα όσον αφορά τα ανακοινωθέντα τύπου

remote control your desktop from your bluetooth enabled mobile phone
Απομακρυσμένος έλεγχος της επιφάνειας εργασίας σας από κινητό τηλέφωνο με bluetooth

data-enabled mobile phones are already predominant on the market.
Τα κινητά τηλέφωνα με ικανότητα διαβίβασης δεδομένων ήδη κυριαρχούν στην αγορά.

so called smartphones are a segment of data-enabled mobile phones.
Τα λεγόμενα έξυπνα τηλέφωνα (smartphones) υπάγονται στα κινητά τηλέφωνα με ικανότητα διαβίβασης δεδομένων.

new technical standards for data-enabled mobile phones were published on 29 december 2010.
Νέα τεχνικά πρότυπα για κινητά τηλέφωνα με ικανότητα διαβίβασης δεδομένων δημοσιεύτηκαν στις 29 Δεκεμβρίου 2010.

this could also include payment enabled mobile phones that have not been through adequate kyc controls.
Στην κατηγορία αυτή μπορούν επίσης να συμπεριληφθούν πληρωμές μέσω κινητών τηλεφώνων χωρίς να έχει προηγηθεί κατάλληλος έλεγχος kyc.

(optional) devices used to access the internet at home: internet-enabled mobile phone,
(προαιρετικά) συσκευές που χρησιμοποιούνται για πρόσβαση στο διαδίκτυο στο σπίτι: κινητό τηλέφωνο με δυνατότητα πρόσβασης στο διαδίκτυο,

consumers are increasingly using web-enabled mobile phones equipped with cameras and/or employing near-field communication15.
Οι καταναλωτές χρησιμοποιούν όλο και περισσότερο κινητά τηλέφωνα με δικτυακή σύνδεση, εξοπλισμένα με κάμερες ή/και με τεχνολογία nfc15.

she also presented a pilot mobile application enabling people to follow the work of those eesc members who so agreed, via portable devices such as smartphones or tablets.
Παρουσιάζει επίσης δοκιμαστική εφαρμογή για κινητά που επιτρέπει την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των μελών της ΕΟΚΕ που το επιθυμούν μέσω κινητών συσκευών όπως τα τηλέφωνα (smartphones) και οι ταμπλέτες.

compatible data-enabled mobile telephones of different brands can now operate with the same common charger – a big step forward for mobile phone users.
Τα συμβατά κινητά τηλέφωνα με ικανότητα διαβίβασης δεδομένων μπορούν πλέον να λειτουργούν με τον ίδιο κοινό φορτιστή - ένα μεγάλο βήμα προόδου για τους χρήστες κινητών τηλεφώνων.

finally, satellite navigation has been highlighted as a prime means to allow for new mobile applications.
Τέλος, η πλοήγηση μέσω δορυφόρου έχει χαρακτηριστεί ως το πρωταρχικό μέσο το οποίο επιτρέπει νέες κινητές εφαρμογές.

currently internet is the most significant channel but very high rates of growth are expected through the roll out of new mobile applications.
Το διαδίκτυο αποτελεί επί του παρόντος τον σημαντικότερο δίαυλο, αλλά αναμένονται πολύ υψηλά ποσοστά ανάπτυξης μέσω της παρουσίας νέων κινητών εφαρμογών.

additional work on raising awareness of safer internet use is still needed, particularly for personalised, interactive and mobile applications.
Είναι ακόμη απαραίτητο να καταβληθούν πρόσθετες προσπάθειες ώστε να αυξηθεί το επίπεδο συνειδητοποίησης για την ασφαλέστερη χρήση του Ίντερνετ, ιδίως για τις εξατομικευμένες, διαλογικές και κινητές μορφές εφαρμογών.

a study on the impact of marketing through social media, online games and mobile applications on children's behaviour.
Μελέτη για τον αντίκτυπο του μάρκετινγκ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, σε διαδικτυακά παιχνίδια και εφαρμογές φορητών συσκευών στη συμπεριφορά των παιδιών.

the commission will be required to adopt implementing acts within 24 months from the entry into force of the directive providing technical specifications for mobile applications in cases where no reference to a harmonised standard covering them has been published.
Η Επιτροπή υποχρεούται να εκδώσει εκτελεστικές πράξεις εντός 24 μηνών από την έναρξη ισχύος της οδηγίας ορίζοντας τεχνικές προδιαγραφές για κινητές εφαρμογές, σε περιπτώσεις που δεν έχει δημοσιευτεί παραπομπή σε εναρμονισμένο πρότυπο που να τις καλύπτει.

directive 98/70/ec1 established minimum specifications for petrol and diesel fuels for use in road and non-road mobile applications.
Η οδηγία 98/70/ΕΚ1 καθόρισε ελάχιστες προδιαγραφές για τη βενζίνη και το ντίζελ που χρησιμοποιούνται στα οδικά οχήματα και μη οδικά κινητά μηχανήματα.

they then have 12 months to apply the provisions to new public sector bodies’ websites, 24 months to existing websites and 33 months to mobile applications of public sector bodies.
Στη συνέχεια, θα έχουν στη διάθεσή τους 12 μήνες για την εφαρμογή των διατάξεων σε νέους ιστότοπους των οργανισμών του δημόσιου τομέα, 24 μήνες για τους υφιστάμενους δικτυακούς τόπους και 33 μήνες για τις κινητές εφαρμογές οργανισμών του δημόσιου τομέα.

however, the future of content distribution on broadband networks and mobile applications is largely dependent on the conditions under which this rich media content can be created, delivered and sold to end-users.
Ωστόσο, το μέλλον της διανομής περιεχομένου μέσω ευρυζωνικών δικτύων και κινητών εφαρμογών εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τους όρους υπό τους οποίους το πλούσιο αυτό περιεχόμενο μέσων μπορεί να δημιουργηθεί, να διανεμηθεί και να πωληθεί στους τελικούς χρήστες.