Şunu aradınız:: crumbling awat (İngilizce - Yunanca)

crumbling
θρυμματισμός

crumbling rake
τσουγκράνα για ψιλοχωμάτισμα

crumbling agent
παράγων τρυγίας

oil crumbling technique
τεχνική θρύψεως του ελαστικού με λάδι

these certainties are crumbling.
Οι βεβαιότητες αυτές τώρα τρεκλίζουν.

it is already crumbling before our eyes.
Καταρρέει ήδη μπροστά στα μάτια μας.

china is crumbling from within as a result of environmental problems.
Η Κίνα αποσυντίθεται εκ των έσω εξαιτίας των περιβαλλοντικών προβλημάτων.

otherwise the whole order in the international world comes crumbling down.
Διαφορετικά, όλη η παγκόσμια τάξη θα καταρρεύσει.

thus, the traditional secrecy of the sound telephone is now truly crumbling.
Υπό αυτές τις συνθήκες, το παραδοσιακό απόρρητο της φωνητικής τηλεφωνίας τώρα πλέον καταρρέει.

iraq badly needs foreign investment to rebuild its economy and crumbling infrastructure.
Το Ιράκ χρειάζεται διακαώς ξένες επενδύσεις ώστε να ανοικοδομήσει την οικονομία του και την καταρρέουσα υποδομή του.

we have lived for almost half a century under an order which is crumbling before our very eyes.
Ζήσαμε για μισό περίπου αιώνα μέσα στο πλαίσιο το οποίο διαλύεται μπροστά στα μάτια μας.

the sector is characterised nearly everywhere by crumbling along national frontiers, monopolies and high prices.
Δεν μπορούμε πλέον να αποφύγουμε την κατάσταση.

third world countries are crumbling under debts created by oil imports. is everyone a loser?
Οι χώρες του τρίτου κόσμου βουλιάζουν κάτω από χρέη που δημιουργήθηκαν από τις εισαγωγές πετρελαίου.

do not throw awat any medicines via wastewater or household waste.
Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.

also, we are seeing crumbling stakeholder confidence in the achievements of the single market. these are largely taken for granted.
Παρατηρούμε επίσης την κατάρρευση της εμπιστοσύνης των ενδιαφερομένων στα επιτεύγματα της ενιαίας αγοράς, τα οποία θεωρούνται σε μεγάλο βαθμό δεδομένα.

it is high time that we stopped suppressing our problems and abandoned the increasingly unconvincing practice of glossing over differences to sustain a crumbling semblance of optimism.
Θα πρέπει επιτέλους να αφήσουμε τον παραμερισμό των προβλημάτων, τις ολοένα και πιο αναξιόπιστες εξισώσεις που μεταφέρουν ολοένα και πιο τετριμμένη αισιοδοξία.

"i had been left a crumbling building and there was nobody to invest in sofia at that time," sofianski said.
«Μου είχαν αφήσει ένα κτίριο έτοιμο να καταρρεύσει και δεν υπήρχε κανένας να επενδύσει στη Σόφια εκείνη την εποχή», δήλωσε ο Σοφιάνσκι.

when state authorities start to close down newspapers, when they start to harass or imprison journalists, it is a sure sign that human rights and freedom are crumbling.
Όταν οι κρατικές αρχές αρχίζουν να κλείνουν εφημερίδες, όταν αρχίζουν να παρενοχλούν ή να φυλακίζουν δημοσιογράφους, αυτό αποτελεί ένα βέβαιο μήνυμα ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα και η δημοκρατία καταρρέουν.

heavy job losses in this sector will, and already have, severely affected employment prospects in essex. the relative prosperity of my constituency is gradually crumbling away.
Το ίδιο ισχύει και στην περίπτωση της Ιαπωνίας, που εφαρμόζει έναν φεου­δαρχικό προστατευτισμό.

the old, crumbling soviet union must make its constituent states a new offer, based on the independence of nationalities and autonomy of regions, within a process of democratic guarantees and procedures.
Την καταλα­βαίνω, ωστόσο, κυρίως όταν μου απευθύνει εκ νέου το ερώτημα για τον τρόπο με τον οποίο η Κοινότητα θα επιτύχει την ειρήνη.