Şunu aradınız:: determined by (İngilizce - Yunanca)

size is determined by:
Το μέγεθος καθορίζεται:

to be determined by interpolation,
προσδιορίζεται με προέκταση,

as determined by the inspector:
Σύμφωνα με τον επιθεωρητή:

value determined by the situation
αξία περιοχής

value will be determined by default
Η τιμή θα οριστεί από προεπιλογή

otherholidays are determined by the competentauthorities.
Η ατομική πρόοδος κάθε μαθητή σημειώνε­ται στον έλεγχο.

this interaction is mainly determined by:
Αυτή η αλληλεπίδραση προσδιορίζεται κυρίως απο:

determined by the licence or legislation or
καθορίζεται στην άδεια ή στη νομοθεσία, ή

1 antigenic units determined by elisa.
1 Αντιγονικές μονάδες προσδιοριζόμενες με elisa

this is determined by your height and weight.
Αυτό καθορίζεται από το ύψος και το βάρος σας.

• work speeds must not be determined by machinery.
• Ο ρυθμός εργασίας δεν πρέπει να καθορίζεται από τη μηχανή.

any additional verifications as determined by the administration.
πρόσθετες επιθεωρήσεις που καθορίζονται από την Αρχή.

the dose was determined by the film-darkening method
η δόση προσδιορίστηκε με τη μέθοδο της αμαυρώσεως της φωτογραφικής πλάκας

the nitrogen content is determined by kjeldahl distillation.
Η περιεκτικότητα σε άζωτο καθορίζεται δι ' αποστάξεως στο kjeldahl.

the microphone locations arc determined by the separate directives.
Οι θέσεις του μικροφώνου καθορίζονται στις κατ' ιδίαν οδηγίες.

free sulphur dioxide is determined by direct iodometric titration.
Το ελεύθερο διοξείδιο του θείου προσδιορίζεται με άμεση ιωδιομετρική ογκομέτρηση.

protocol given conflicts with protocol determined by prep_encrypt
Το δοσμένο πρωτόκολλο έρχεται σε σύγκρουση με το καθορισμένο πρωτόκολλο της prep_ encrypt

her2 receptor status was retrospectively determined by central laboratory testing.
Η κατάσταση του her2 υποδοχέα υπολογίσθηκε αναδρομικά με έλεγχο από κεντρικό εργαστήριο.

'salarios de tramitación' other than those determined by judicial decision.
χορήγησε κρατική ενίσχυση κατά παράβαση του άρθρου 88, παράγραφος 3, ΕΚ.