Şunu aradınız:: dive (İngilizce - Yunanca)

dive
βύθιση

nose dive
κατακόρυφη βύθιση

dive bombing
βομβαρδιστικό κάθετης εφόρμησης

terminal nose dive
βύθιση έως την οριακή ταχύτητα

dive angle indicator
ενδείκτης γωνίας βύθισης

dive-support vessels
Σκάφη υποστήριξης καταδύσεων

minimum design dive speed
Ελάχιστη ταχύτητα βύθισης σχεδιασμού

not ready to dive in just yet?
Δεν είστε έτοιμοι ακόμα;

increase the water level to dive.
Αύξηση του επιπέδου του νερού για κατάδυση.

dive into moria and defeat the balrog
Καταδυθείτε στο moria και νικήστε τον balrogname

pregnant workers may not be required to dive
Από τις εγκύους δεν θα πρέπει να ζητείται να καταδύονται.

pilot a submarine using air tanks and dive rudders
Οδήγησε το υποβρύχιο χρησιμοποιώντας δεξαμενές αέρα και το πηδάλιο κατάδυσης

"u.s. navy dive and torpedo bombers of wwii.
"u.s. navy dive and torpedo bombers of wwii.

cities participating in dive committed to a charter on integrating cities23.
Οι πόλεις που συμμετέχουν στο dive δεσμεύθηκαν να εφαρμόσουν τον Χάρτη για τις ενταξιακές πόλεις.23

many mammals, birds and reptiles also dive in freshwater rivers and lakes.
many mammals, birds and reptiles also dive in freshwater rivers and lakes.

however, there is a worry that the prices might take a nose dive now.
Ωστόσο, υπάρχει τώρα η ανησυχία ότι οι τιμές ίσως να εμφανίσουν κατακόρυφη πτώση.

the dive benchmark was applied on the ground in amsterdam, leeds, berlin and rome.
Οι δείκτες συγκριτικής αξιολόγησης του dive τέθηκαν σε εμπράγματη εφαρμογή στο Άμστερνταμ, το leeds, το Βερολίνο και τη Ρώμη.

dive times are typically 10 minutes when feeding, though dives of up to 21 minutes are possible.
Οι χρόνοι καταδύσεως είναι συνήθως 10 λεπτά όταν τρέφονται, αν και καταδύσεις μέχρι και 20 λεπτά είναι συνήθεις.

so before we dive deep into animated discussions let's all try to keep the bigger picture in mind.
Προτού λοιπόν βυθιστούμε σε παθιασμένες συζητήσεις, ας προσπαθήσουμε όλοι να φέρουμε στο μυαλό μας αυτή τη συνολική εικόνα.

in the immediate wake of the financial crisis, growth took a dive in all euro area countries, but to differentiated extent.
Αμέσως μετά τη χρηματοπιστωτική κρίση η ανάπτυξη σημείωσε κατακόρυφη πτώση σε όλες τις χώρες της ζώνης του ευρώ, αλλά σε διαφορετικούς βαθμούς.