İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
equivalent
ισοδυναμούσε
Son Güncelleme: 2013-01-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
equivalent)
usa ή αντίστοιχο)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
equivalent name
radoulla
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aspartame equivalent
Ισοδύναμο ασπαρτάμης
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 ecu is equivalent to 170 drs according to present exchange rates.
Η αιθάλη κατακρατείται σε ποσοστό πάνω απο 90% στα πορώδη τοιχώματα της παγίδας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
effects of exchange rate changes on cash and cash equivalents
(1) από δραστηριότητες εκμετάλλευσης (2) από επενδυτικές δραστηριότητες (3) από πράξεις δανεισμού
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
effects of exchange rate changes on cash and cash equivalents .
Επίδραση των μεταβολών των συναλλαγματικών ισοτιμιών επί των διαθεσίμων και των ισοδυνάμων διαθεσίμων
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in practice, concessions are negotiated with the countries concerned in exchange for equivalent concessions.
Στην πράξη, οι διάφορες παραχωρήσεις γίνονται αντικείμενο διαπραγματεύσεων με τις ενδιαφερόμενες χώρες και ανταλλάσσονται με άλλες ισοδύναμες παραχωρήσεις.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
otherwise, new entrants cannot exchange their slots for a period of three equivalent scheduling seasons.
Ειδάλλως, οι νεοεισερχόμενοι δεν θα μπορούν να ανταλλάξουν τα slots τους επί χρονικό διάστημα αντίστοιχο προς τρεις ισοδύναμες περιόδους προγραμματισμού.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
paragraphs 1 and 2 shall not apply to contracts concluded exclusively by exchange of electronic mail or by equivalent individual communications.
Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται σε συμβάσεις που συνάπτονται αποκλειστικά μέσω ανταλλαγής ηλεκτρονικών μηνυμάτων ή ισοδύναμων ατομικών επικοινωνιών.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
anion exchange resin (dowex 3 (20-50 mesh) or equivalent resin).
aνιοντοανταλλακτική ρητίνη [τύπουdowex 3 (20 50 mesh) ή κάποια ισοδύναμη ρητίνη.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
makes available to norwegian fishermen fishing opportunities for joint eec-norwegian stocks and in community waters in exchange for equivalent fishing opportunities for community fishermen.
Αντικείμενο : να τεθούν στη διάθεση των νορβηγών αλιέων δυνατότητες αλιείας για τα κοινά αποθέματα ΕΟΚ-Νορβηγίας, καθώς και στα κοινοτικά ύδατα, σε αντάλλαγμα για ισοδύναμες δυνατότητες για τους αλιείς της Κοινότητας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
equivalents.
τόνους ισοδύναμου co2.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: