Şunu aradınız:: everything you can imagine is real (İngilizce - Yunanca)

you can imagine that this is not a very popular proposal.
Όλοι μας αναγνω­ρίζουμε τη σημασία του.

but you can imagine what they would be.
Αυτό ασφαλώς μπορείτε να το καταλάβετε.

assemble everything you need.
Συγκεντρώστε ότι θα χρειαστείτε.

assemble everything you need:
Συγκεντρώστε ό, τι χρειάζεστε:

as you can imagine, it is not my place to answer that question.
Καταλαβαίvετε ότι δεv μπoρώ vα σας απαvτήσω εγώ.

you can imagine the problems of delimitation that causes.
Με τα αμφισβητούμενα

well, you can imagine what it gets like in the rush hour.
Τώρα μπορείτε να φαντασθείτε πως είναι τα πράγματα τις ώρες της αιχμής.

as you can imagine, i am as sensitive as you are to the is sue of employment.
Όπως θα υποθέτετε, το θέμα της απασχόλησης με απασχολεί όσο και εσάς.

as you can imagine, if we slow down, we will never finish.
Όπως φαντάζεσθε, εάν επιβραδύνουμε, δεν πρόκειται να τελειώσουμε ποτέ.

you can imagine which group the members applauding you belong to.
Μπορείτε να φανταστείτε σε ποια Ομάδα ανήκουν οι βουλευτές που σας χειροκροτούν.

any combination you can imagine, conduit will take care of the conversion and synchronization.
Όποιο συνδυασμό κι αν σκέφτεστε, το conduit θα αναλάβει τη μετατροπή και το συγχρονισμό του.

customer addressing in a deregulated telecommunications environment is difficult, as you can imagine.
tο να αποκτήσουν οι πελάτες μια διεύθυνση, σ' ένα απελευθερωμένο περιβάλλον τηλεπικοινωνιών, είναι δύσκολο, όπως εύκολα μπορεί να φαντασθεί κανείς.

such sayings include: "if everything is real... then nothing is real as well.
== Πλοκή =="‘Ο σκύλος που είναι τόσο θυμωμένος που δεν μπορεί να κουνηθεί.

as you can imagine, the commission can only have official relations with member states authorities.
Όπως μπορείτε να υποθέσετε, η Επιτροπή μπορεί να έχει μόνο επίσημες σχέσεις με τις αρχές των κρατών μελών.

if even members of parliament are treated like this, then you can imagine how our citizens are treated.
Αν οι βουλευτές αντιμετωπίζονται κατ' αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να φανταστείτε ποια είναι η αντιμετώπιση των πολιτών.

that, i imagine, is purely a coincidence, but a happy one.
Πρόεδρος. — Κύριε sherlock, εάν παρευρισκόσαστε στις 12 σήμερα το πρωί εδώ ...

as you can imagine, it takes a lot of e¡ ort by a lot of people to organise the eu and make everything work.
Όpiω piορεί να φανταστεί, η οργάνωση τη Ευρωpiαϊκή Ένωση και η λειτουργία τη αpiαιτούν piολλέ piροσpiάθειε piολλών ανθρώpiων.

banotti (ppe). — i am a little less enthusiastic at the moment, mr commissioner, as you can imagine.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της εκθέσεως (έγγρ.