İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i believe that his family have succeeded in bringing him essential medicine, but i am not certain of this.
Νομίζω ότι η οικογένειά του κατάφερε να του προμηθεύσει τα στοιχειώδη φάρμακα, αλλά δεν είμαι βέβαιος επ' αυτού.
after receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use rebidose to administer the medicine at home.
Αφού λάβετε επαρκή εκπαίδευση, εσείς, κάποιο μέλος της οικογένειας, φίλος σας ή πρόσωπο που σας φροντίζει μπορεί να χρησιμοποιήσει το rebidose για να χορηγήσει το φάρμακο στο σπίτι.
the new educational centre for family medicine, the largest in southeast europe, opened in banja luka, republika srpska, on may 23rd.
Το Νέο Εκπαιδευτικό Κέντρο Οικογενειακής Ιατρικής, το μεγαλύτερο στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, εγκαινιάστηκε στη Μπάνια Λούκα της Δημοκρατίας Σέρπσκα, στις 23 Μαΐου.
after receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use rebif pre-filled pen to administer the medicine at home.
Αφού λάβετε επαρκή εκπαίδευση, εσείς, κάποιο μέλος της οικογένειας, φίλος σας ή πρόσωπο που σας φροντίζει μπορεί να χρησιμοποιήσει τις προγεμισμένες συσκευές τύπου πένας rebif για να χορηγήσει το φάρμακο στο σπίτι.
as she left for bih, the minister announced new contributions totalling $8.7m, of which $6m is to underpin the third phase of the family medicine development programme.
Κατά την αποχώρηση της για την Β-Ε, η υπουργός ανακοίνωσε νέες συνεισφορές συνολικής αξίας 8,7 εκατομμυρίων δολαρίων, από τα οποία τα 6 εκατομμύρια δολάρια προορίζονται για τη στήριξη της τρίτης φάσης του Προγράμματος Ανάπτυξης Οικογενειακής Ιατρικής.
zevalin is one of a family of medicines (called selective monoclonal antibodies) which target certain body cells.
Το zevalin ανήκει σε μια οικογένεια φαρμάκων (ονομαζόμενα εκλεκτικά μονοκλωνικά αντισώματα), τα οποία έχουν ως στόχο ορισμένα σωματικά κύτταρα.
parallel structures have turned the premises into what is described as a "family medicine unit", according to the chairman of the kosovo judicial council enver peci, who has filed a complaint to the eu rule of law mission eulex.
Οι παράλληλες δομές έχουν μετατρέψει τις εγκαταστάσεις σε "οικογενειακή ιατρική μονάδα", όπως χαρακτηρίστηκε, σύμφωνα με τον Πρόεδρο του Δικαστικού Συμβουλίου Κοσσυφοπεδίου Ενβέρ Πέτσι, ο οποίος υπέβαλε καταγγελία στην Αποστολή Επιβολής Νόμου της ΕΕ, την eulex.
it is one of a family of medicines called cox-2 inhibitors (this is short for cyclo-oxygenase-2 inhibitors).
Προέρχεται από μια οικογένεια φαρμάκων που ονομάζονται αναστολείς cox-2 (αυτό είναι μια σύντμηση για τους αναστολείς της κυκλο-οξυγενάσης-2).