Şunu aradınız:: for ductile materials such as metals (İngilizce - Yunanca)

ductile materials
όλκιμα υλικά

property, with or without own materials, such as:
ακίνητα, με ή χωρίς ίδια υλικά, όπως ενδεικτικά:

ductile material
όλκιμο υλικό

the development of support materials such as it tools and manuals;
της ανάπτυξης συνοδευτικού υλικού, όπως εργαλείων ΤΠ και εγχειριδίων·

soils provide raw materials such as clay, sands, minerals and peat.
Το έδαφος παρέχει πρώτες ύλες όπως ο πηλός, η άμμος, τα ορυκτά και η τύρφη.

5) absorbent materials such as upholstery will respond to vacuum cleaning.
5) Απορροφητικά υλικά όπως αφρώδες ελαστικό είναι κατάλληλα για το καθάρισμα με αναρρόφηση.

biogas can be produced form organic materials such as carbohydrates, fats and proteins.
Το βιοαέριο μπορεί να παραχθεί από οργανικά υλικά, όπως οι υδατάνθρακες, τα λίπη και οι πρωτεϊνες.

specialized material, such as:
Ειδικό υλικό, όπως:

bio-based products are made from renewable, biological raw materials such as plants and trees.
Τα βιοπροϊόντα παράγονται από ανανεώσιμες, βιολογικές πρώτες ύλες όπως φυτά και δέντρα.

raw materials such as minerals (including fossil energy carriers and metal ores) and biomass.
οι πρώτες ύλες όπως τα ορυκτά (όπου συμπεριλαμβάνονται οι ορυκτές πηγές ενέργειας και τα μεταλλεύματα) και η βιομάζα.

several other countries have dominant supplies of specific raw materials, such as brazil (niobium).
Μερικές άλλες χώρες κατέχουν δεσπόζουσα θέση στην προμήθεια συγκεκριμένων πρώτων υλών, όπως η Βραζιλία (νιόβιο).

elimination of organic tramp materials such as oils, emulsions, greases, paint and plastics from feedstock cleaning;
Εξάλειψη των μικροποσοτήτων οργανικών υλών όπως, π.χ., λάδια, γαλακτώματα, λίπη, χρώματα, και πλαστικά από τον καθαρισμό των πρώτων υλών·

educational materials such as exercise books, slide rules, geometry instruments, slates, chalks and pencil boxes.
εκπαιδευτικό υλικό όπως βιβλία ασκήσεων, λογαριθμικοί κανόνες, όργανα γεωμετρίας, πίνακες γραφής, κιμωλίες και κασετίνες.

the community's forestry strategy should aim to promote timber as a renewable resource, especially for uses where wood competes with other materials such as metal or plastic.
Η κοινοτική δράση πρέπει να αποβλέπει στην προώθηση του ξύλου ως πρώτη ανανεώσιμη ύλη, κυρίως για τις χρήσεις όπου, υφίσταται κά­ποιος ανταγωνισμός με τα άλλα υλικά, όπως το .Πλαστικό ή το μέταλλο.

they are based on non-gm raw material such as sunflower oil.
Βασίζονται σε μη γενετικά τροποποιημένη πρώτη ύλη, όπως το ηλιέλαιο.

blot up any noticeable solution using an absorbent material such as paper tissues.
Σφουγγίστε όπου βλέπετε διάλυμα χρησιμοποιώντας ένα απορροφητικό υλικό, όπως χαρτομάντηλα.

we need to have european cooperation to combat illegal material such as child pornography.
Πρέπει να δημιουργήσουμε μια ευρωπαϊκή συνεργασία για την καταπολέμηση του παράνομου υλικού, όπως π.χ. της παιδικής πορνογραφία.

freight includes hazardous material such as oil, so safety needs to be high on the agenda.
Μέσω τη οαδοpiοίηση και τη δικτύωση, οι οάδε βιοηχανιών piορούν να βελτιώσουν ακόα piερισσότερο τι εpiιδόσει του.

this action plan will stimulate measures such as those proposing action against illegal material such as child pornography.
Το νέο στοιχείο είναι η παρά­ταση της κράτησης και η επιδείνωση της υγείας της silvia beraldini.

criticality : the state when a system of fissile material such as uranium contains a critical mass.
ΔΙΕΓΕΡΣΗ: Μετατροπή ενός σταθερού πυρήνα σε ραδιενεργό πυρήνα με την απορρόφηση ενός νετρονίου.