Şunu aradınız:: i am pleased to provide the following con... (İngilizce - Yunanca)

provide the following:
αναφέρατε τα ακόλουθα:

i am pleased to take the report.
Χαίρομαι που παίρνω την έκθεση.

i am pleased to accept the invitation.
Αποδέχομαι την πρόσκληση με χαρά.

i am pleased to hear you say that the council is following parliament on this.
Χαίρομαι που το Συμβούλιο, όπως φαίνεται από τα λόγια σας, συμφωνεί σε αυτό με το Κοινοβούλιο.

i am pleased to see this confirmed in the text.
Χαίρομαι που αυτό επιβεβαιώνεται στο κείμενο.

i am pleased to address the questions they submitted.
Με χαρά θα απαντήσω στις ερωτήσεις που τέθηκαν.

i am pleased to be able to say that.
Βρίσκομαι στην ευχάριστη θέση να το δηλώσω.

in this connection i am pleased to be able to remind you very briefly of the following actions.
Σε διμερές επίπεδο παρακολουθούνται όλες οι περιπτώσεις που έχουμε υπόψη μας.

with these reservations, i am pleased to support the report.
Με αυτές τις επιφυλάξεις, είμαι στην ευχάριστη θέση να στηρίξω την έκθεση

i am pleased to say that this is now changing.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω τώρα ότι αυτό αλλάζει τώρα.

i am pleased to have your suggestions and contributions, which we have been following closely.
Με χαρά θα δεχθώ τις προτάσεις και τις συνεισφορές σας, τις οποίες παρακολουθούμε στενά.

i should be pleased to provide any further details you may request.
Είμαι πρόθυμος να σας παράσχω οιαδήποτε περαιτέρω λεπτομέρεια χρειαστείτε.

mr president, i am pleased to support this report.
Κύριε Πρόεδρε, υποστηρίζω με χαρά αυτήν την έκθεση.

i am pleased to support mrs jackson 's report.
Με ικανοποίηση υποστηρίζω την έκθεση της κ. jackson.

anyway, i am pleased to take your point on board.
Πάντως, δέχομαι ευχαρίστως την υπόδειξή σας.

i am pleased to support mrs kuneva's appointment today.
Με χαρά στηρίζω τον διορισμό της κ. kuneva σήμερα.

i am pleased that yesterday, in the committee on employment, mr juncker specifically asked us to provide a contribution by mid-october.
Χαίρομαι για το γεγονός ότι ο Πρόεδρος juncker μας κάλεσε εχθές στην Επιτροπή Απασχόλησης να προσφέρουμε τη συμβολή μας πριν από τα μέσα Οκτωβρίου.

since alexander can no longer testify to this effect, as he was ready, willing and able to do, i am pleased to provide this service for him posthumously.
Καθώς ο alexander δεν είναι πλέον σε θέση να το καταθέσει αυτό, αν και ήταν έτοιμος, πρόθυμος και ικανός να το κάνει, θα είναι χαρά μου να το κάνω εγώ για εκείνον μετά τον θάνατό του.