Şunu aradınız:: i hope this year finds you well and (İngilizce - Yunanca)

i hope this letter finds you well
Ελπίζω να είσαι καλά

i hope we will resume this year.
Ελπίζω, ότι οι σχετικές συζητήσεις θα επαναληφθούν εντός του έτους.

i hope this is not true.
( Χειροκροτήματα )

i hope this can be continued.
Ελπίζω αυτό να μπορέσει να συνεχιστεί.

i hope this will be looked into.
Ελπίζω ότι θα επι­μεληθείτε του θέματος.

i hope this principle will be maintained.
eλπίζω να παραμείνουμε σ' αυτό το πνεύμα.

i hope this is achieved in the future.
Ελπίζω ότι θα το κατορθώσουμε αυτό στο μέλλον.

i hope this, because i am an optimist.
Το ελπίζω, διότι είμαι αισιόδοξος.

i hope this commonsense amendment will find favour.
Ελπίζω ότι αυτή η λογική τροπολογία θα τύχει υποστήριξης.

i hope this parliament will support these proposals.
Ελπίζω ότι το παρόν Κοινοβούλιο θα στηρίξει αυτές τις προτάσεις.

i hope this allays the house's concern.
Ελπίζω ότι κατ' αυτόν τον τρόπο μετριάζεται η ανησυχία του Σώματος.

i hope this position will gain majority support tomorrow.
Ελπίζω ότι αυτή η θέση θα τύχει αύριο της υποστήριξης της πλειοψηφίας.

i hope this brings schroeder's politics to an end.
Εύχομαι ότι αυτό θα σημάνει τον τερματισμό της πολιτικής Σρέντερ.

i hope this satisfactorily answers the honourable member's question.
(Ζωηρά χειροκροτήματα)

mr diamandouros, i wish you well in your activities this year and hope you continue in the same way as in the past.
Κύριε Διαμαντούρο, εύχομαι ό,τι καλύτερο στις δραστηριότητές σας φέτος και ελπίζω να συνεχίσετε με τον ίδιο τρόπο όπως και στο παρελθόν.

i hope this observatory will be able to find employment for the twenty million unemployed.
Ελπίζω ότι θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε στο παρατηρητήριο αυτό τα είκοσι εκατομμύρια ανέργους.