Şunu aradınız:: it's a musical and is based on the (İngilizce - Yunanca)

it is based on the inspire directive.
Ω βάση θα ληφθεί η οδηγία inspire.

it is based on the following principles:
Βασίζεται στις ακόλουθες αρχές:

it is based on the croatian obligations act.
Βασίζεται στον κροατικό νόμο περί υποχρεώσεων.

it is based on the following four pillars:
Η οδηγία θεμελιώνεται στους ακόλουθους τέσσερις πυλώνες:

as is based on the above list.
όπως βασίζεται στον παραπάνω κατάλογο.

the rate is based on the arithmetic mean.
Η τιμή βασίζεται στον αριθμητικό μέσο.

this is based on the following principles:
Τούτο βασίζεται στις ακόλουθες αρχές:

this proposal is based on the same approach.
Στην ίδια προσέγγιση βασίζεται και η παρούσα πρόταση.

this policy is based on the ec treaty:
Η πολιτική αυτή βασίζεται στη Συνθήκη, η οποία ορίζει το περίγραμμα της εν λόγω πολιτικής για τις επιχειρήσεις:

this programme is based on the europartenariat methodology.
Το εν λόγω πρόγραμμα βασίζεται στη μεθοδολογία europartenariat.

permanent employment is based on the promoter assessment.
Η μόνιμη απασχόληση βασίζεται σε εκτιμήσεις των φορέων υλοποίησης έργων.

this measure has since become a permanent feature and is based on the use of intervention stocks.
Στη συνέχεια, το εν λόγω μέτρο καθιερώθηκε και βασίζεται στη χρησιμοποίηση των αποθεμάτων παρέμβασης.

s1 stands for 1st semester and is based on quarterly data.
Το s1 δηλώνει το 1ο εξάμηνο και βασίζεται σε τριμηνιαία στοιχεία.

"aspects of love" followed in 1989, a musical based on the story by david garnett.
Ακολούθησε το "aspects of love" το 1989, ένα μιούζικαλ βασισμένο σε ιστορία του Ντέιβιντ Γκάρνετ.

the current proposal replaces the 2007 proposal and is based on the provisions of the tfeu.
Η παρούσα πρόταση αντικαθιστά την πρόταση του 2007 και βασίζεται στις διατάξεις της ΣΛΕΕ.

the amendment is of a technical nature and is based on the changes introduced in the amendment to point 4.8.
Η τροπολογία είναι τεχνικής φύσεως και απορρέει από τις αλλαγές που προτείνονται στην τροπολογία για το σημείο 4.8.

s1 stands for 1st semester and is based on quarterly seasonally adjusted data.
1 δηλώνει το 1ο εξάμηνο και βασίζεται σε τριμηνιαία στοιχεία προσαρμοσμένα σε εποχικές διακυμάνσεις.

this system is founded on existing european practices and systems and is based on the following aspects:
Το σύστημα αυτό στηρίζεται στις πρακτικές και στα συστήματα που υφίστανται στην Ευρώπη και βασίζεται στα ακόλουθα στοιχεία:

later, the process very much relates to, and is based on, the national legislation and euratom legislation.
Στη συνέχεια, η διαδικασία σχετίζεται σε μεγάλο βαθμό και βασίζεται στην εθνική νομοθεσία και τη νομοθεσία ΕΚΑΕ.

this approach incorporates the Århus convention and is based on the administrative and judicial proceedings existing in member states.
Η προσέγγιση αυτή ενσωματώνει τη σύμβαση του aarhus και βασίζεται στις διοικητικές και δικαστικές διαδικασίες που ισχύουν στα κράτη μέλη.