Şunu aradınız:: luminaries (İngilizce - Yunanca)

annex ib, point 5 excludes luminaries in households and filament bulbs.
Παράρτημα ib, σημείο 5: εξαιρεί τα φωτιστικά οικιακής χρήσεως και τους λαμπτήρες πυρακτώσεως.

contrary to what the luminaries in the commission may think, the electorate is not stupid.
Σε αντίθεση με τα όσα μπορεί να πιστεύουν οι φωστήρες της Επιτροπής, το εκλογικό σώμα δεν είναι ανόητο.

could we call upon mr corbett and other luminaries to devise some rationing system so that we can actually get to lunch?
Θα μπορούσαμε να ζητήσουμε από τον κ. corbett και άλλους ειδικούς να επινοήσουν κάποιο σύστημα διανομής, ώστε να μπορέσουμε να πάμε για φαγητό;

free software luminaries, open source developers gather to advance the next generation of the multi-platform desktop environment.
Οι αυθεντίες του ελεύθερου λογισμικού, προγραμματιστές ανοικτού κώδικα συγκεντρώνονται για την πρόοδο της επόμενης γενιάς του διασυστημικού περιβάλλοντος επιφάνειας εργασίας.

"the hundred luminaries of hindi cinema", india book house publishers* reuben, bunny.
"the hundred luminaries of hindi cinema", india book house publishers.

mandate for cen and cenelec regarding the methods for measuring the efficiency of ballast-lamp circuits for discharge lamps and the efficiency of outdoor discharge lamp luminaries.
Εντολή προς τη cen και τη cenelec σχετικά με τις μεθόδους μέτρησης της απόδοσης των κυκλωμάτων λαμπτήρα-στραγγαλιστικού πηνίου στους λαμπτήρες εκκενώσεως και της απόδοσης των εξωτερικών φωτιστικών με λαμπτήρα εκκενώσεως.

– mr president, various nobel prizes have been awarded recently to scientific and literary luminaries, but one in particular deserves a mention here.
– Κύριε Πρόεδρε, πολλά βραβεία Νομπέλ απονεμήθηκαν πρόσφατα σε προσωπικότητες της επιστήμης και της λογοτεχνίας, αλλά ένα ειδικά αξίζει να αναφερθεί εδώ.

finally, just when the festival season seems to have wrapped up, the southern city of nis has an ace up its collective sleeve – the nishville jazz festival, drawing luminaries from countries around the world.
Τελικά, ενώ η περίοδος των φεστιβάλ φαίνεται να έχει κλείσει, η νότια πόλη του Νις κρύβει έναν άσσο στο μανίκι της – το φεστιβάλ τζαζ του Νίσβιλ, που προσελκύει διασημότητες από χώρες απ΄ όλον τον κόσμο.

his movie "four months, three weeks and two days" beat out 21 other feature films, directed by such luminaries as the coen brothers, quentin tarantino and emir kusturica.
Η ταινία του "4 Μήνες, 3 Εβδομάδες και 2 Μέρες" νίκησε 21 άλλες κινηματογραφικές ταινίες, σκηνοθετημένες από πρωτοπόρους όπως οι αδελφοί Κοέν, ο Κουεντίν Ταραντίνο και ο Εμίρ Κουστουρίτσα.

the commission may adopt any amendments which are necessary in order to adapt article 7(3), annex ib, in particular with a view to possibly adding luminaries in households, filament bulbs and photovoltaic products, i.e. solar panels, annex ii, in particular taking into account new technical developments for the treatment of weee, and annexes iii and iv to scientific and technical progress.
Η Επιτροπή μπορεί να υιοθετήσει όλες τις τροποποιήσεις που είναι αναγκαίες για την προσαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 3, του παραρτήματος ΙΒ (ιδίως προκειμένου να προστεθούν, ενδεχομένως, τα οικιακά φωτιστικά, οι λαμπτήρες πυράκτωσης και τα φωτοβολταϊκά προϊόντα, ήτοι οι ηλιακές γεννήτριες ηλεκτρισμού), του παραρτήματος ΙΙ (ιδίως προκειμένου να ληφθούν υπόψη νέες εξελίξεις της τεχνικής επεξεργασίας ΑΗΗΕ), και των παραρτημάτων ΙΙΙ και iv στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο.