İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
medicines
Φάρμακα
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
̈ medicines
Φ ά ρ α κα
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the rapidly growing numbers of fake medicines have forced us to act.
" ραγδαία αύξηση του αριθμού των απομιμήσεων φαρμάκων μας ανάγκασε να λάβουμε μέτρα.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sustiva must be taken with other medicines that act against the hiv virus.
Πρέπει να παίρνετε το sustiva μαζί με άλλα φάρμακα τα οποία ενεργούν κατά του ιού hiv.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
these medicines act as carrier to take the radioactivity to where it is needed.
Τα εν λόγω φάρμακα δρουν ως φορείς που μεταφέρουν τη ραδιενέργεια στο απαιτούμενο σημείο.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
these medicines are used for mental problems that affect how you think, feel or act.
Αυτά τα φάρμακα χρησιμοποιούνται για νοητικά προβλήματα που επηρεάζουν τον τρόπο που σκέπτεστε, αισθάνεστε ή δράτε.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
· stocrin must be taken with other medicines that act against the hiv virus.if stocrin is
· Πρέπει να παίρνετε το stocrin μαζί με άλλα φάρμακα τα οποία ενεργούν κατά του ιού hiv.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
case c-120/97 upjohn ltd v the licensing authority established by the medicines act 1968 and others
«1) να βρίσκεται στην αρχική του κατάσταση, χωρίς ουσιώδεις μεταβολές στα βασικά του στοιχεία,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
192 take special care with stocrin • stocrin must be taken with other medicines that act against the hiv virus.
Προσέξτε ιδιαιτέρως με το stocrin: • Πρέπει να παίρνετε το stocrin μαζί με άλλα φάρμακα τα οποία ενεργούν κατά του ιού hiv.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
qutenza acts locally on your skin and is not expected to influence other medicines.
Το qutenza δρα τοπικά στο δέρμα και δεν αναμένεται να επιδράσει σε άλλα φάρμακα.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the licensing authority established by the medicines act 1968 (represented by the medicines control agency).
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων και κοινωνική πολιτική
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
savene contains the active substance dexrazoxane, which acts as an antidote to anti-cancer medicines called anthracyclines.
Το savene περιέχει τη δραστική ουσία δεξραζοξάνη, η οποία δρα ως αντίδοτο στα αντικαρκινικά φάρμακα που ονομάζονται ανθρακυκλίνες.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the three active ingredients in the veterinary medicine act by contact on the parasites.
Τα τρία δραστικά συστατικά του κτηνιατρικού φαρμάκου δρουν στα παράσιτα με την επαφή.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mrs jackson has discovered that although the 1968 medicines act exempts herbal remedies from licensing procedures, department officials are now seeking to include them under the new european system, although there has been no pressure from the european commission to do so and no other eu country is planning similar moves.
Τέλος, υπογράμμισε τηνανάγκή μιας αντίστροφης εξέλιξης του Κουρδικού, προκειμένου να μην επαναληφθεί μίαγενοκτονία παρόμοια με αυτή των Αρμενίων και των Ποντίων'του Ελληνισμού.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
case c-94/98 17 the queen ν the licensing authority established by the medicines act 1968, ex parte: rhône-poulenc rorer ltd and may & baker ltd 18
Υποθ. c-56/98 modelo sgps sa και director-geral dos registros e notariado
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ltd, may & baker ltdv the licensing authority established bythe medicines act 1968(represented by the medicines control agency) association of the overseas countries andterritories c-390/95p p
Ε ε ο ε η δ Π ι ί Ι Ι ε Ι ν ν ε Γ ί ί ε κ α τ ά 5ε η υ Ι ζ ν ε Γ θ 3η ά κ α ι τ ω ν ν π ρ ο ϊό ν τ ω ν κ α τ ά ά λ α κ τ ο ς γ α λ α κ τ ο κ ο μ ικ ώ ά ε Γ δ ι ά θ ε σ η α ν ο ν ισ μ ό ς τ ο υ ς (Ε Ο υ η ν ν ε β ε η ί η Χ ν ί η δ ε Η Η Γ ΐ ε Υ οτοεμπόριο-Κ) 1898/87 - τ η Κ
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor