Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
moving forward
πρωιμότητα
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
6- moving forward
6 - ΕΠΟΜΕΝΑ ΒΗΜΑΤΑ
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
moving forward together
Προοδοσ από κοινού
moving forward, with care
Η ενεργειακή piρόκληση
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
the eu is moving forward.
Η ΕΕ προχωρεί.
moving forward bilateral relationships
Προώθηση των διμερών σχέσεων
we must continue moving forward.
Πρέπει να συνεχίσουμε να βαδίζουμε προς τα εμπρός.
Son Güncelleme: 2012-02-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
2.3 moving forward together.
2.3 Πρόοδος από κοινού.
moving forward together - the agenda
ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΟΔΟΥ – ΤΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
europe is moving forward in this area.
Ευρώπη προοδεύει στον τομέα αυτό.
moving forward: improving supervision and control
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ: ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
civil registry books agreement moving forward
Πρόοδος σε συμφωνία για τα ληξιαρχικά βιβλία
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
thirdly, the entire region is moving forward.
Τρίτον, ολόκληρη η περιοχή σημειώνει πρόοδο.
the commission 's preparatory work is moving forward.
Οι προπαρασκευαστικές εργασίες της Επιτροπής προχωρούν.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
europe will be moving forward together on the euro.
Η Ευρώπη θα προχωρήσει από κοινού όσον αφορά το ευρώ.
during the negotiations, europe has kept moving forward.
Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, η Ευρώπη συνέχισε να κινείται προς τα εμπρός.
moving forward on social dialogue and working arrangements
Πρ*θηση τυ κινωνικ) διαλγυ και των εργασιακ*ν ρυθµ σεων
political dialogue is the only instrument for moving forward.
Ο πολιτικός διάλογος είναι το μόνο μέσο για να υπάρξει εξέλιξη.
she is very happy that things are finally moving forward.
Αισθάνεται μεγάλη χαρά που επιτέλους προχωρεί το ζήτημα.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
and in the meantime, the global economy is moving forward.
Εν τω μεταξύ, η παγκόσμια οικονομία συνεχίζει την πορεία της.