Şunu aradınız:: non accountable (İngilizce - Yunanca)

accountable
Απολογιστικά ημερομισθια

accountable manager
Υπόλογος διευθυντής

we are all accountable.
Ο καθένας πρέπει να αποδίδει λογαριασμό.

accountable to their members;
υπόλογες στα μέλη τους·

the awarding body accountable officer
όργανο ανάθεσης υπόλογος

for this they must be held accountable.
Για τον λόγο αυτόν, πρέπει να λογοδοτήσει.

the name of the accountable manager;
το ονοματεπώνυμο του υπόλογου διευθυντή·

we have to be accountable to everyone.
Πρέπει να είμαστε υπόλογοι σε όλους.

monetary policy must be open and accountable.
Η νομισματική πολιτική επιβάλλεται να ασκηθεί κατά τρόπο ανοιχτό και αιτιολογημένο.

institutions accountable to the seimas [parliament]:
Όργανα που υπάγονται στο seimas [Κοινοβούλιο]:

controllers should be accountable for security breaches.
Οι υπεύθυνοι της επεξεργασίας των δεδομένων πρέπει να λογοδοτούν για τις παραβιάσεις της ασφάλειας.

leaders must be properly accountable to their communities.
Οι ηγέτες πρέπει vα είvαι πλήρως υπόλoγoι στις κoιvότητές τoυς.

those responsible for this violence should be held accountable.
Όσοι ευθύνονται για τη βία αυτή πρέπει να λογοδοτήσουν.

schwarz-schilling urges bosnian ngos to make politicians accountable
Ο Σβαρτς-Σίλινγκ προτρέπει Βοσνιακούς ΜΚΟ να καταστήσουν υπόλογους τους πολιτικούς

civil society must keep governments accountable for taking appropriate action.
Η κοινωνία των πολιτών πρέπει να κρατά τις κυβερνήσεις υπόλογες για τη λήψη των κατάλληλων μέτρων.

public expenditure management is sufficiently transparent, accountable and effective;
η διαχείριση των κρατικών δαπανών είναι επαρκώς διαφανής, υπεύθυνη και αποτελεσματική·

the above will be measurable, monitorable, accountable and non double-counting the reductions of co2.
Τα ανωτέρω θα είναι μετρήσιμα, παρακολουθήσιμα, ελέγξιμα και χωρίς να επιβάλλουν διπλή μέτρηση των περιορισμών co2.

personally, i would not be opposed to an accelerated legislative procedure, on condition that it does not end up as a mere exercise for non-accountable technocrats.
Προσωπικά, δεν θα ήμουν αντίθετος με μια εσπευσμένη νομοθετική διαδικασία, με την προϋπόθεση ότι αυτό δεν θα οδηγήσει σε μια άσκηση για ανεξέλεγκτους τεχνοκράτες.

to censure the commission, the european parliament needs an absolute majority of its members and a twothirds majority of the votes cast, which makes the commission virtually non-accountable to europe's elected representatives.
Παντού όπου η Επιτροπή έχει να χρηματοδο­τήσει το άλφα ή το βήτα πράγμα, τα λεφτά δεν φτάνουν έγκαιρα λόγω διοικητικών παραλείψεων της Επιτροπής.