Şunu aradınız:: normal serum (İngilizce - Yunanca)

serum from normal blood
μη ανοσοποιηθείς ορός εξ αίματος

in 1942 the disease was passively transferred to normal volunteers using serum from patients with solar urticaria.
Το 1942 η ασθένεια μεταφέρθηκε ανενεργά σε κανονικούς εθελόντες με ορό από ασθενείς με ηλιακή κνίδωση.

untreated caps patients are characterized by increased crp, saa and il-6 relative to normal serum levels.
Οι ασθενείς με σύνδρομα caps που δεν υποβάλλονται σε θεραπεία παρουσιάζουν αυξημένα επίπεδα crp, saa και il-6 σε σχέση με τα κανονικά επίπεδα στον ορό.

patients with normal renal function should be monitored for changes in serum creatinine every 3 months and creatinine clearance calculated.
Ασθενείς με φυσιολογική νεφρική λειτουργία πρέπει να παρακολουθούνται για μεταβολές στην κρεατινίνη ορού κάθε 3 μήνες και να υπολογίζεται η κάθαρση κρεατινίνης.

a predetermined optimum concentration is prepared in pbst containing 10 % normal bovine serum and 5 % normal rabbit serum.
Παρασκευάζεται μία προκαθορισμένη βέλτιστη συγκέντρωση σε pbst περιέχοντας 10 % φυσιολογικό ορό βοοειδούς και 5 % φυσιολογικό ορό κουνελιού.

human normal immunoglobulin and human serum albumin (stabilizer of the recombinant human hyaluronidase) are produced from human plasma.
Η ανθρώπινη φυσιολογική ανοσοσφαιρίνη και η ανθρώπινη λευκωματίνη του ορού (παράγοντας σταθεροποίησης της ανασυνδυασμένης ανθρώπινης υαλουρονιδάσης) παρασκευάζονται από ανθρώπινο πλάσμα.

-for patients with normal baseline serum creatinine ( 1.4 mg/dl or 124 µmol/l) , an increase of
-Για ασθενείς με φυσιολογική τιμή αναφοράς κρεατινίνης ορού ( 1, 4 mg/dl ή 124 μmol/l) , αύξηση

- for patients with normal baseline serum creatinine (< 1.4 mg/ dl or < 124 µmol/ l), an increase of
- Για ασθενείς με φυσιολογική τιμή αναφοράς κρεατινίνης ορού (< 1, 4 mg/ dl ή < 124 μmol/ l),

serum calcium levels may be transiently decreased to below normal levels following administration of lp
Τα επίπεδα του ασβεστίου του ορού είναι δυνατόν να µειωθούν παροδικά σε τιµές κάτω από τις οπ

serum transaminase levels returned to normal within approximately 2 months after discontinuation of fingolimod.
Τα επίπεδα τρανσαμινασών ορού επανήλθαν στις φυσιολογικές τιμές εντός περίπου 2 μηνών μετά τη διακοπή της φινγκολιμόδης.

in most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.
Στις περισσότερες περιπτώσεις τα αυξημένα επίπεδα ασβεστίου του ορού μπορούν να ελαττωθούν στα φυσιολογικά επίπεδα μέσα σε 7 ημέρες.

in some of these cases switching cellcept to an alternative immunosuppressant resulted in serum igg levels returning to normal.
Σε ορισµένες από αυτές τις περιπτώσεις η µετάβαση από το cellcept σε ένα εναλλακτικό ανοσοκατασταλτικό είχε ως αποτέλεσµα τα επίπεδα igg στον ορό να επανέλθουν σε φυσιολογικές τιµές.

exjade has been studied only in patients with baseline serum creatinine within the age-appropriate normal range.
Το exjade έχει μελετηθεί μόνο σε ασθενείς με αρχικά επίπεδα κρεατινίνης ορού εντός του ενδεικνυόμενου για την ηλικία φυσιολογικού εύρους.

the serum elimination half-life in subjects with normal renal function is approximately 4-7 hours.
Η ηµίσσεια ζωή απέκκρισης ορού σε άτοµα µε φυσιολογική νεφρική λειτουργία είναι περίπου 4 – 7 ώρες.

rilonacept also led to a significant decrease in serum amyloid a (saa) versus baseline to levels within the normal range.
Το rilonacept οδήγησε επίσης σε σημαντική μείωση στο αμυλοειδές a του ορού (saa) έναντι της γραμμής βάσης εντός του φυσιολογικού εύρους.

if serum calcium levels decrease below the normal range, appropriate steps should be taken (see section 4.4).
Αν τα επίπεδα του ασβεστίου του ορού μειωθούν κάτω από τα φυσιολογικά όρια, θα πρέπει να λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα (βλέπε παράγραφο 4.4).

for patients with normal baseline serum creatinine (< 1.4 mg/dl or < 124 µmol/l), an increase of 0.5 mg/dl or 44 µmol/l;
Για ασθενείς με φυσιολογική τιμή αναφοράς κρεατινίνης ορού (<1,4 mg/dl ή <124 μmol/l), αύξηση κατά 0,5 mg/dl ή 44 μmol/l.

for patients with normal baseline serum creatinine (< 1.4 mg/dl or < 124 micromol/l), an increase of 0.5 mg/dl or 44 micromol/l;
Για ασθενείς με φυσιολογική κρεατινίνη ορού έναρξης (< 1,4 mg/dl ή < 124 micromol/l), αύξηση κατά 0,5 mg/dl ή 44 micromol/l,

plasma levels of ammonia, arginine, essential amino acids (especially branched chain amino acids), carnitine and serum proteins should be maintained within normal limits.
Τα επίπεδα αμμωνίας, αργινίνης, απαραίτητων αμινοξέων (ειδικά διακλαδιζόμενης αλυσίδας αμινοξέων), καρνιτίνης στο πλάσμα και πρωτεϊνών ορού πρέπει να διατηρούνται εντός φυσιολογικών ορίων.

abbreviations: sgot=serum glutamic oxaloacetic transaminase; ast=aspartate aminotransferase; uln=upper limit of the normal range.
Συντμήσεις: sgot = γλουταμική οξαλοξική τρανσαμινάση ορού, ast = αμινοτρανσφεράση ασπαρτάμης, uln = μέγιστο όριο για το φυσιολογικό εύρος.