Şunu aradınız:: nothing else matters (İngilizce - Yunanca)

nothing else matters.
Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία.

nothing else
Έτερον ουδέν

nothing else!
Απολύτως τίποτε άλλο!

nothing else will do.
Δεν χρησιμοποιήσαμε τις τρεις ώρες μας.

nothing else has happened!
Δεν συνέβη τίποτα παραπέρα!

nothing else really counts.
Όλα τα άλλα θέματα θεωρούνται υποδεέστερα.

nothing else is going to work.
Διαφορετικά δεν πρόκειται να υπάρξουν αποτελέσματα.

light and justice, nothing else.
Φως και δικαιοσύνη, τίποτα άλλο.

this means employment and nothing else.
Τότε το θέμα είναι η απασχόληση και τίποτε άλλο.

it finishes there, with nothing else.
Και έτσι τελειώνει, δεν υπάρχει τίποτα άλλο.

nothing else, nothing more, nothing less.
Τίποτα άλλο, τίποτα παραπάνω, τίποτα λιγότερο.

it is just about this and nothing else.
Περί αυτού πρόκειται και περί κανενός άλλου ζητήματος.

i will appoint on merit and nothing else.
Οι διορισμοί που θα κάνω θα είναι αξιοκρατικοί και μόνο.

this is what this is about, and nothing else.
Αυτό ακριβώς είναι το θέμα. Αυτό και τίποτε άλλο.

this is the crux of the matter and nothing else.
Αυτή είναι η ουσία του θέματος και τίποτα άλλο.

'because [he has] nothing else here for you,
"επειδή [αυτός] δεν έχει τίποτα άλλο εδώ για εσάς,

nothing else will stop people from fleeing the country.
Τίποτα άλλο δεν θα εμποδίσει τους ανθρώπους να ψάχνουν τρόπο εξόδου από τη χώρα τους.

this a matter of economic interests, and nothing else.
Πρόκειται λοιπόν εδώ για οικονομικά συμφέροντα και για τίποτε άλλο.

this a matter of economic inter ests, and nothing else.
Πρό­κειται λοιπόν εδώ για οικονομικά συμφέροντα και για τίποτε άλλο.

nothing else is really being done transparently, i must say!
Οφείλω να πω ότι τίποτα άλλο δεν έγινε με διαφάνεια!