Şunu aradınız:: notifiable (İngilizce - Yunanca)

notifiable disease
ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσης

notifiable regional aid
κοινοποιήσιμες περιφερειακές ενισχύσεις

notifiable infectious disease
νόσος που δηλώνεται υποχρεωτικά

(;) compulsorily notifiable diseases.
(;) asuιneiew zpoxrevtikhw dhlvshw.

list of compulsorily notifiable diseases
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΝΟΣΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΗΛΩΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ

whether the disease is notifiable,
τον υποχρεωτικό χαρακτήρα της κοινοποίησης της ασθενείας,

accidents are notifiable in case of :
ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

annex a compulsorily notifiable diseases
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΗΛΩΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ

it was a notifiable commission programme.
Ήταν ένα πρόγραμμα που έπρεπε να κοινοποιηθεί από την Επιτροπή.

classical scrapie is compulsorily notifiable;
η κλασική τρομώδης νόσος υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση·

indicative list (1) of notifiable measures
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ (1) ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΜΩΝ ΜΕΤΡΩΝ

the following diseases are compulsorily notifiable:
Οι ακόλουθες ασθένειες πρέπει να δηλώνονται υποχρεωτικά:

hence the case was notifiable under the ecmr.
Συνεπώς, η υπόθεση έπρεπε να κοινοποιηθεί βάσει του ΚΣΕΚ (κανονισμός για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων).

notifiable: accidents at work accidents en route
Εργατικά ατυχήματα Ατυχήματα διαδρομής

scrapie is a notifiable animal disease since 1993.
Η τρομώδης νόσος είναι μια υποχρεωτικά αναγγελλόμενη ζωονόσος από το 1993.

annex e the following diseases are compulsorily notifiable:
έχει παραμείνει τουλάχιστον 6 μήνες πριν από την ημέρα φορτώσεως στο έδαφος του Κράτους Μέλους αποστολής (4) , - ηλικίας μικρότερης των 6 μηνών , έχει παραμείνει από τη γέννησή του στο έδαφος του Κράτους Μέλους αποστολής (4). ΙΙΙ. Προορισμός του ζώου : Το ζώο θα αποσταλεί από... (τόπος αποστολής) στ... (χώρα και τόπος προορισμού) με - βαγόνι (5) - φορτηγό - (5) - αεροπλάνο (5) - πλοίο (4) Ονομα και διεύθυνση αποστολέως Ονομα και διεύθυνση του εντολοδόχου του (ενδεχομένως) Πιναθό σημείο διευλεύσεως των συνόρων (συνοριακός σταθμός) Ονομα και διεύθυνση του πρώτου παραλήπτου Ιv. Υγειονομικές πληροφορίες :

'notifiable diseases' means the diseases listed in annex a.
"ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσης", οι ασθένειες που αναφέρονται στο παράρτημα Α.

annex a compulsorily notifiable diseases the following diseases are compulsorily notifiable:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΑΣΘΕΝΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΗΛΩΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ Οι ακόλουθες ασθένειες πρέπει να δηλώνονται υποχρεωτικά:

‘compulsorily notifiable diseases’ means the diseases listed in annex i;
«ασθένειες που πρέπει να δηλώνονται υποχρεωτικά»: οι ασθένειες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι·

the following are not notifiable, however (article 4 (2) clause 2):
Δεν υπάρχει εντούτοις υποχρέωση κοινοποίησης (άρθρο 4 παράγραφος 2 εδάφιο 1):