Şunu aradınız:: radia (İngilizce - Yunanca)

the particles do not penetrate fire-fighting clothing and are stopped by the covers of radia tion detector probes.
Τα σωμάτια α δεν διαπερνούν την πυροπροστατευτική ενδυμασία και ανακόπτονται από τα περιβλήματα των αισθητήρων των συνήθων ανιχνευτών ακτινοβολίας.

it is quite disgraceful that the european union itself has not made its views known on this matter at this critical juncture for mrs radia nasrawi.
Είναι ντροπή που η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει κάνει γνωστές τις απόψεις της για το θέμα σε αυτήν την κρίσιμη χρονική στιγμή για την κ. radia nasrawi.

consequently the internal frontiers remain open, but account is taken at the same time of regional differences, specifically differences in radia-
Όποιος σκέπτεται πραγματικά όπως πρέπει, και είναι λογικός άνθρωπος, θα οδηγηθεί στο συμπέρασμα ότι, για τη μακροπρόθεσμη εξασφάλιση πηγών ενεργείας στην

work is continuing on amending and supplementary regulations on the pro tection of the population and workers against the dangers of ionizing radia tion, along with work on the regulations governing dangerous substances and preparations.
Οι εργασίες για την τροποποίηση και συμπλήρωση των προδιαγραφών που αφορούν την προστασία του πληθυσμού και των εργαζομένων από τους κίνδυ­νους των ιοντιζουαών ακτινοβολιών, καθώς και οι εργασίες που αφορούν τις προδιαγραφές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων συνεχίζονται.

i would particularly like the commission to ensure that the european union representative in tunisia makes direct contact with the tunisian authorities in writing, insisting that the human rights of mrs radia nasrawi and others in tunisia be respected.
Θα ήθελα ιδίως να επιβεβαιώσει η Επιτροπή ότι ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τυνησία θα έρθει σε απευθείας επαφή με τις αρχές της Τυνησίας, γραπτώς, και ότι θα επιμείνει στον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της κ. radia nasrawi και άλλων στην Τυνησία.

mr president, i would like you to ask mr cox, the president of parliament, to raise with the commission the situation regarding mrs radia nasrawi, who has just completed five weeks on hunger strike in protest at the intolerable human rights situation in tunisia.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ζητήσετε από τον κ. cox, τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου, να θέσει στην Επιτροπή την περίπτωση της κ. radia nasrawi, η οποία μόλις συμπλήρωσε πέντε εβδομάδες απεργίας πείνας, διαμαρτυρόμενη για την απαράδεκτη κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τυνησία.

a patient-level data analysis has also been performed on more than 13,900 cancer patients (chemo-, radia-, chemoradia-, or no therapy) participating in 53 controlled clinical trials involving several epoetins.
Έχει επίσης πραγµατοποιηθεί µια ανάλυση δεδοµένων σε επίπεδο ασθενούς σε περισσότερους από 13.900 ασθενείς µε καρκίνο (υπό χηµειο-, ακτινο-, χηµειοακτινο- θεραπεία ή καµία θεραπεία) οι οποίοι συµµετείχαν σε 53 ελεγχόµενες κλινικές δοκιµές µε διάφορες εποετίνες.