İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as a concrete contribution we have committed another eur 4 million in 1999 for the completion of the regional water data banks.
Πιο συγκεκριμένα, έχουμε συνεισφέρει ακόμα 4 εκατομμύρια ευρώ το 1999, για τη δημιουργία των τραπεζών δεδομένων περιφερειακών υδάτων.
the money will be earmarked for upgrading the regional water supply infrastructure in coastal regions, as well as the rail infrastructure.
Τα χρήματα θα δεσμευθούν για την αναβάθμιση του περιφερειακού συστήματος υποδομής παροχής υδάτων σε παράκτιες περιοχές, καθώς επίσης τη σιδηροδρομική υποδομή.
op molise: 200 smes assisted, 191 km of new or improved water mains, 100 km of new or improved electric lines.
ΕΠ molise: 200 ενισχυόμενες μικρομεσαίες επιχειρήσεις, 191 χιλιόμετρα νέου ή βελτιωμένου δικτύου ύδρευσης, 100 χιλιόμετρα νέων ή βελτιωμένων ηλεκτρικών γραμμών.
that directive establishes a comprehensive framework for the management of water resources and could form the basis for framing regional water management policies in respect of technical issues.
Η οδηγία αυτή προβλέπει ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο διαχείρισης των υδάτινων πόρων και μπορεί να αποτελέσει τη βάση, σε ό,τι αφορά τεχνικά θέματα, για το σχεδιασμό περιφερειακών πολιτικών διαχείρισης των υδάτινων πόρων.
re-use of water also has a lower environmental impact than getting it from other sources such as inter-regional water transfers or desalination.
Η επαναχρησιμοποίηση του νερού έχει επίσης μικρότερο περιβαλλοντικό αντίκτυπο απ’ ό,τι η λήψη νερού από άλλες πηγές όπως οι διαπεριφερειακές μεταφορές νερού ή η αφαλάτωση.
in réunion: two new wharfs for port de la pointe des galets, airport runways upgraded, more than 10 km water mains, 1500 additional hectares irrigated in 1994.
Στην Κορσική: διάφορα σημαντικά έργα για τη βελτίωση λιμένων (π.χ.