Şunu aradınız:: rolling up (İngilizce - Yunanca)

rolling
συμπίεση

rolling up device
σύστημα περιέλιξης

rolling stock
Τροχαίο υλικό

rolling machines.
Μηχανήματα κυλίνδρωσης.

(rolling programme)
(κυλιόμενο πρόγραμμα)

rolling up device for wire nettings
διάταξη περιέλιξης πλέγματος

the rolling programme set up by the netherlands presidency is not working well.
Τώρα βέβαια αρχίσαμε να ανοίγουμε λίγο την πόρτα, όμως το άνοιγμα αυτό δεν φτάνει καθό­λου.

so we really must set about rolling up our sleeves and getting started.
Πρέπει λοιπόν πραγματικά να ασχοληθούμε με το θέμα, να ανασκουμπωθούμε και να αρχίσουμε.

there is no law against rolling up your sleeves if you want to, it does not matter.
Δεν είναι σωστό άλλα δεν είναι και σοβαρό.

during the growth phase of bacteria, a partial rolling up and unfolding of chromosomes takes place.
Κατά την διάρκεια της ανάπτυξης των βακτηρίων, λαµβάνει χώρα ένα µερικό κύλισµα και αναδίπλωση των χρωµοσωµάτων.

hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls
Κύλινδροι θερμής έλασης. Κύλινδροι με στήριγμα θερμής και ψυχρής έλασης

follow-up to the green paper on shadow banking (rolling programme)
Συνέχεια της Πράσινης βίβλου για ένα Σκιώδες τραπεζικό σύστημα (κυλιόμενο πρόγραμμα)

by rolling up their sleeves, the commission will prove that it is really taking inland waterways to heart and only then will the time be right to consider, if necessary - and i am not convinced of this yet - the institutional relations.
Ανασηκώνοντας τα μανίκια, η Επιτροπή θα αποδείξει ότι λαμβάνει όντως την εσωτερική ναυσιπλοΐα σοβαρά υπόψη και μόνον τότε θα είναι η σωστή στιγμή να εξεταστούν, εάν κριθεί αναγκαίο -και δεν είμαι πεπεισμένη γι' αυτό ακόμη- οι θεσμικές σχέσεις.