Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
run through
διαδρομή διόδου
Son Güncelleme: 2014-11-13 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
i shall run through them.
Ψηφοφορίες:
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
text will run through this frame
Ροή κειμένου μέσα από αυτό το πλαίσιο
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
it will run through november 12th.
Το φεστιβάλ θα συνεχιστεί μέχρι τις 12 Νοεμβριόυ.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
i will run through them very quickly.
Θα αναφερθώ εν συντομία στις τροπολογίες αυτές.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
the campaign will run through september 1997.
Η εκστρατεία θα διαρκέσει μέχρι το Σεπτέμβριο του 1997.
let me just run through a few of these.
Θα επιθυμούσα να αναφερθώ σε μία σειρά τέτοιων θεμάτων.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
that runs through the report.
Αυτό φαίνεται σε ολόκληρη την έκθεση.
the event will run through saturday (may 16th).
Η εκδήλωση θα συνεχιστεί μέχρι το Σάββατο (16 Μαΐου).
the tournament runs through saturday.
Το τουρνουά θα συνεχιστεί μέχρι το Σάββατο.
pressure effects when trains run through underground stations.
οι επιδράσεις της πίεσης όταν τα τρένα περνούν από υπόγειους σταθμούς.
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
one green cannon fuse was run through each hole into the cab.
Πέρασε ένα πράσινο φιτίλι μέσα από κάθε τρύπα ως την καμπίνα.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
i will run through them very quickly giving our basic reasons.
Θα αναφερθώ σε αυτές πολύ γρήγορα, δίνοντας τους βασικούς μας λόγους.
it runs through the madidi national park.
Τρέχει μέσω του Εθνικού Πάρκου Μαδίδι.
five key themes run through the 1995-97 social action programme.
Την προσέγγιση αυτή έχω προσωπικά υιοθετήσει.
to be run through daily newspapers and science magazines across europe.
Διαγωνισμός για νέους που θα διεξαχθεί μέσω εφημερίδων και επιστημονικών περιοδικών σε όλη την Ευρώπη.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
high amount of transport runs through the netherlands
2,287 δισεκ. € για το τμήμα halle/Λειψία-Ερφούρτη, Ερφούρτη-
clears the history of commands run through the run command tool on the desktop
Καθαρίζει το ιστορικό των εντολών που εκτελέστηκαν μέσω του εργαλείου Εκτέλεση εντολής στην επιφάνεια εργασίας
before the end of the year, this first volume had run through four editions.
Πριν το τέλος του έτους, ο πρώτος τόμος εκδόθηκε τέσσερις φορές.
the motorway runs through thessalia and sterea ellada.
Ο αυτοκινητόδρομος διασχίζει τη Θεσσαλία και τη Στερεά Ελλάδα.