İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
set me free
adjuvandum me festina
Son Güncelleme: 2017-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
set me as ready
Ορισμός ετοιμότητας
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he stood me up.
με εστησες
Son Güncelleme: 2023-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
set me as not ready
Ορισμός μη ετοιμότητας
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would very much like to speak to her about this and i therefore hope that she will take me up on my invitation.
Σας ευχαριστώ γι ’ αυτό, κύριε manders, και σας ευχαριστώ για την καλή δουλειά που κάνατε σχετικά με το φάκελο περιβαλλοντικής ευθύνης!
there, i was arrested by order of the vicar for reasons unknown, but the count of olivares set me free.
Εκεί με συνέλαβαν κατ' εντολή του εφημερίου, ούτε που ξέρω γιατί, αλλά ο κόμης δε Ολιβάρες με ελευθέρωσε." στη την
you have set me a problem, mr weber, because parliament 's services inform me that the content has been deemed incompatible.
Με προβληματίζετε, κ. weber, γιατί οι υπηρεσίες του Κοινοβουλίου με πληροφορούν ότι το περιεχόμενο έχει θεωρηθεί μη συμβατό.
madam president, i suggest- and i hope the house will back me up here- that we add the following at the end of this sentence:
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να προστεθεί στο τέλος αυτής της πρότασης- και ζητώ γι' αυτό την υποστήριξη του Σώματος:
president. - you haye set me a problem, mr weber, be cause parliament's services inform me that the content has been deemed incompatible.
Έκθεση του κ. harrison (Α4-0303/98), εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής, σχετικά με την πρόταση