İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals on behalf of third parties,
-οι προμήθειες για συνάλλαγμα, για αγορά και πώληση νομισμάτων και πολύτιμων μετάλλων για λογαριασμό τρίτων,
the decision was taken on 13 march, and less than three months later a signed sale and purchase agreement with swiss post international was submitted to the commission for its approval, which was granted on 14 june.
Η απόφαση ελήφθη στις 13 Μαρτίου 2001, και λιγότερο από τρεις μήνες αργότερα υποβλήθηκε προς έγκριση στην Επιτροπή υπογεγραμμένη συμφωνία αγοραπωλησίας με την swiss post international.
transactions in monetary gold consist predominantly of sales and purchases of monetary gold among monetary authorities.
Οι συναλλαγές νομισματικού χρυσού αποτελούνται συνήθως από πωλήσεις και αγορές νομισματικού χρυσού μεταξύ νομισματικών αρχών.
sales and purchases across member states would be treated in exactly the same way as sales and purchases within a single member state.
τους ανταγωνιστές τους, είτε περιλαμβάνοντας το στοιχείο του φόρου στην τιμή που, στη συνέχεια, όμως το ιδιοποιούνται.
consequently, intracommunity sales and purchases of goods are treated in the same way as those taking place within the member states. 6.
Ως εκ τούτου, οι ενδοκοινοτικές αγορές και πωλήσεις αγαθών αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο με εκείνες που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό των κρατών μελών. 6.