İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
· infection around the brain which may give severe headache with stiff neck and sensitivity to
· Φλεγμονή γύρω από τον εγκέφαλο η οποία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό πονοκέφαλο με
infection around the brain which may give severe headache with stiff neck and sensitivity to light (meningitis)
Φλεγμονή γύρω από τον εγκέφαλο η οποία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό πονοκέφαλο με δυσκαμψία του λαιμού και ευαισθησία στο φως ( μηνιγγίτις )
bad headache with nausea, vomiting, stiff neck, fever, and sensitivity to light could be signs of ams.
Έντονη κεφαλαλγία με ναυτία, έμετος, αυχενική δυσκαμψία, πυρετός και ευαισθησία στο φως θα μπορούσαν να αποτελούν σημεία του ams.
26 − shortness of breath − prolonged dizziness − headache − stiff neck − weight loss − listlessness.
Στα συμπτώματα των λοιμώξεων περιλαμβάνονται: − ανεξήγητος πυρετός − σοβαρή διάρροια − δυσκολία στην αναπνοή − παρατεταμένη ζάλη − κεφαλαλγία − αυχενική δυσκαμψία − απώλεια βάρους − νωθρότητα
at the risk of disappointing you — and getting a stiff neck — i consider that the achievement of economic and monetary union will help in the fight against unemployment. why?
Η ταχύτητα του φωτός με την οποία κινείται το χρήμα, απαιτεί την εφαρμογή νέων τρόπων διαχείρισης.
patients should be instructed that if they develop fever, headache accompanied with fever and/or stiff neck or sensitivity to light, they should immediately seek medical care as these signs may be indicative of meningococcal infection.
Οι ασθενείς πρέπει να καθοδηγούνται ότι σε περίπτωση που εμφανίσουν πυρετό, πονοκέφαλο που συνοδεύεται από πυρετό και/ή δυσκαμψία του αυχένα ή ευαισθησία στο φως, πρέπει να αναζητήσουν άμεσα ιατρική φροντίδα, καθώς αυτά τα σημεία μπορεί να είναι ενδεικτικά της μηνιγγιτιδοκοκκικής λοίμωξης
if you have any of the following symptoms: high temperature, headache, stiff neck, tiredness, confusion, feeling sick, vomiting or occasional fits, these may be signs of meningitis.
Αν έχετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα: υψηλή θερμοκρασία, κεφαλαλγία, δυσκαμψία στον αυχένα, κόπωση, σύγχυση, αίσθημα αδιαθεσίας, έμετο ή περιστασιακούς σπασμούς, αυτά μπορεί να είναι σημεία μηνιγγίτιδας.