İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
test is now complete
Η εξέταση ολοκληρώθηκε τώρα
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
practical test is optional.
Η πρακτική εξέταση είναι προαιρετική.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the purpose of this test is:
Η δοκιμή αυτή έχει σκοπό:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
this requirement is met in the annex.
Η απαίτηση αυτή προβλέπεται στο παράρτημα.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the test is performed at room temperature;
Η δοκιμή της βιοδιασπασιμότητας πραγματοποιείται σε θερμοκρασία δωματίου,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the test is to be carried out twice.
Η δοκιμή πρέπει να εκτελείται δύο φορές.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and one of the following conditions is met:
και συντρέχει μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the initial speed of the test is prescribed.
Η αρχική ταχύτητα για τη δοκιμή είναι προδιαγεγραμένη.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gas: n-1 is met by all eu-27
Φυσικό αέριο: n-1 πληρούται σε όλη την ΕΕ των 27
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(3) one of the following conditions is met:
3) συντρέχει μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the crucial test is that of 'dominant position'.
Θεμελιώδης γνώμονας είναι η «δεσπόζουσα θέση».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gas: n-1 is met by all eu-27 at 100
Φυσικό αέριο: n-1 πληρούται σε όλη την ΕΕ των 27 σε ποσοστό 100%
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7.16 ensuring that demand is met even at peak times.
7.16 Η κάλυψη της ζήτησης πρέπει να εξασφαλίζεται ακόμη και σε περιόδους αιχμής.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the 70% employment rate objective is met in 49 rce regions.
Ο στόχος για ποσοστό απασχόλησης 70% επιτυγχάνεται σε 49 περιφέρειες του στόχου ΠΑΑ.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
online information on health issues is met with brisk demand.
Σημειώνεται ζωηρό ενδιαφέρον για άμεση ηλεκτρονική πληροφόρηση σε θέματα υγείας.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the iteration has to be repeated until the iteration criteria is met.
Η επανάληψη πρέπει να συνεχιστεί μέχρις ότου ικανοποιηθεί το κριτήριο επανάληψης.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
this is met with jackson's signature falsetto "hee hee".
Αυτό συναντιέται με το γνωστό falsetto του Τζάκσον, "hee hee".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this requirement is met by section 4.3.11 which covers fire protection.
Η απαίτηση αυτή πληρείται από την παράγραφο 4.3.11 με θέμα την πυροπροστασία.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the following package of tests is recommended:
Συνιστάται η διεξαγωγή της ακόλουθης σειράς δοκιμασιών:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: