Şunu aradınız:: the implication of this persuaded (İngilizce - Yunanca)

the implication of that is threefold.
Αυτό συνεπάγεται τρία διαφορετικά πράγματα.

we must consider all the implications of this.
Πρέπει να εξετάσουμε όλες τις συνέπειες.

the implications of this scenario are worrying ones.
Οι επιπτώσεις αυτού του σεναρίου είναι ανησυχητικές.

the commission recently highlighted the implications of this.
Η Επιτροπή πρόσφατα επισήμανε τις επιπτώσεις αυτού του γεγονότος.

it is necessary to understand all the implications of this.
Θα πρέπει να επισημανθούν όλες οι συνέπειες αυτού του γεγονότος.

the implications of this provision should be further examined.
Οι συνέπειες της εν λόγω διάταξης θα πρέπει να εξεταστούν περαιτέρω.

the implications of demographic change
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών

the host country must respect all the implications of this principle.
Η χώρα υποδοχής έχει υποχρέωση να τηρήσει ό,τι συνεπάγεται η εφαρμογή της αρχής αυτής.

are third countries aware of the implications of this decision?
Γνωρίζουν οι τρίτες χώρες τις συνέπειες που θα έχει η απόφαση;

what are the implications of this for the eu market organisation system?
Ποια η σημασία ενός τέτοιου βήματος για το σύστημα οργάνωσης αγοράς της ΕΕ;

the commission, too, may like to consider the implications of this requirement.
Η Επιτροπή ίσως να επιθυμεί να μελετήσει, επίσης, τις επιπτώσεις αυτής της απαίτησης.

the implications of a tariff-only system
Επιπτώσεις του ''αποκλειστικώς δασμολογικού'' συστήματος

munity and of the implications of that membership.
Πιστεύω ότι τα σενάρια αυτά αποτελούν τρεις πράξεις του ιδίου έργου.

more consideration needed of the implications of enlargement.
Θα ήταν καλό να εξετασθούν διεξοδικά τα ζητήματα που συνδέονται με τη διεύρυνση.

may i particularly draw attention to one of the implications of enlargement in respect of this parliament.
Θέλω να επιστήσω ιδιαίτερα την προσοχή σε μία από τις επιπτώσεις της διεύρυνσης αναφορικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

i tabled amendment no 5 because i wanted to put the implications of this action on the record.
Θέλοντας να καταγράψω τις συνέπειες αυτής της ενέργειας, έχω καταθέσει την τροπολογία 5.

the implications of this decision for radiological protection are well-known to members of this house.
ecu προς τα κράτη μέλη και τις καταχώρησε στις πιστώσεις πληρωμών του 1987.

i should first like to inform you of the implications of this, because we adopted our agenda yesterday.
Θα ήθελα πρώτα να σας ενημερώσω για την κατάσταση, γιατί χθες αποφασίσαμε ήδη ποια θα είναι η ημερήσια διάταξη.