Şunu aradınız:: to query (İngilizce - Yunanca)

failed to query:
Αποτυχία ερωτήματος:

failed to query database:
Αποτυχία ανάκτησης βάσης δεδομένων:

the resource type to query for.
Ο τύπος πηγής για το ερώτημα.

failed to query photo information
Αποτυχία ερωτήματος πληροφοριών φωτογραφίας

failed to query content type for ''
Αποτυχία ερωτήματος για τον τύπο περιεχομένου για ''

the database used to query the gdictcontext
Η βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται για την αναζήτηση gdictcontext

you must be authenticated to query contacts.
Είναι απαραίτητη η πιστοποίησή σας για τη διατύπωση επαφών.

you must be authenticated to query all calendars.
Είναι απαραίτητη η πιστοποίησή σας για την υποβολή ερωτήσεων σε όλα τα ημερολόγια.

could not launch to query the public key .
Αδύνατη η έναρξη του για ερώτηση για το δημόσιο κλειδί .

(de) i would like to query something again.
(de) Θα ήθελα να ρωτήσω ξανά κάτι.

the eesc does not wish to query the level of this percentage.
Η ΕΟΚΕ δεν επιθυμεί να θέσει υπό αμφισβήτηση το ύψος αυτού του ποσοστού.

you must specify a username or be authenticated to query a user.
Πρέπει να προσδιορίσετε ένα όνομα χρήστη ή να έχετε πιστοποιηθεί για να πραγματοποιήσετε ερωτήματα για έναν χρήστη.

failed to query server for a list of supported authentication mechanisms.
Αποτυχία ερωτήματος εξυπηρετητή για λίστα υποστηριζόμενων μηχανισμών πιστοποίησης.

plugin to query a cddb server for information about an audio project.
name

could not find any programs with which to query your system's pci information
Αδύνατο να βρεθούν κάποια προγράμματα με τα οποία θα εξεταζόταν οι πληροφορίες pci του συστήματός σας

the nepomuk social query client allows to query your buddies' nepomuk repositories
Ο πελάτης κοινωνικού ερωτήματος nepomuk σας επιτρέπει ερωτήματα για τους φίλους σας στους χώρους αποθήκης του nepomukname

many of you have been in contact with me personally to query the practicalities of this new structure.
Πολλοί από εσάς ήρθατε σε επαφή μ' εμένα προσωπικά για να εκφράσετε απορίες όσον αφορά τις πρακτικές πτυχές της νέας αυτής δομής.

many of you have been in contact with me per sonally to query the practicalities of this new structure.
Κα­ταψηφίσαμε επίσης την εναρμόνιση του αστικού και ποινικού δικαίου των κρατών μελών.

this has caused scientists to query whether bse might also have infected the small ruminant population.
Το γεγονός αυτό οδήγησε τους επιστήμονες να ερευνήσουν κατά πόσο η ΣΕΒ ενδέχεται επίσης να έχει μολύνει ένα μικρό πληθυσμό μηρυκαστικών.

the nepomuk social query daemon allows you to query your buddy's nepomuk data through an avahi service.
Ο δαίμονας κοινωνικού ερωτήματος nepomuk σας επιτρέπει ερωτήματα για τους φίλους σας μέσω μιας υπηρεσίας avahiname