Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
monique gudgeon is processing the venison which her husband obtains as part of his stalking rights over several local estates.
Η monique gudgeon ασχολείται Ä ε τη Ä ε τα p i ο ί ηση κ ρ έ α το ¾ ελαφιού p i ο υ εξασφαλίζει ο σύζυγό ¾ τη ¾ έ χο ν τα ¾ δ ι και ώ Ä α τα θ ή ρα ¾ .
total imports of venison were stable at about 15.000 tonnes in the period 1988-1990 but increased by about 16% in 1991.
Οι συνολικές εισαγωγές ζαρκαδιών ήταν σταθερές περίπου στους 15 000 τόννους κατά την περίοδο 1988-1990 αλλά αυξήθηκαν κατά περίπου 16% το 1991.
in ireland, some farmers are attempting to produce venison for the ec market, but they are finding it increasingly difficult to compete with extremely cheap imports from poland which have doubled since 1988.
Στην Ιρλανδία μερικοί αγρότες προσπαθούν να εκθρέψουν ζαρκάδια για την αγορά της ΕΚ όμως συναντούν όλο και μεγαλύτερες δυσκολίες να ανταγωνιστούν με εξαιρετικά φθηνές εισαγωγές από την Πολωνία που διπλασιάστηκαν από το 1988.
meat in addition to meat and meat products originating from beef cattle, pigs, poultry and sheep, significant number of samples should be taken from horsemeat, reindeer meat, goat meat, rabbit meat, venison and game.
Κρέας Εκτός από το κρέας και τα προϊόντα κρέατος που προέρχονται από βοοειδή, χοίρους, πουλερικά και πρόβατα, πρέπει να συλλέγεται σημαντικός αριθμός δειγμάτων από κρέας αλόγου, ταράνδου, αίγας, κουνελιού, ελαφιού και θηράματος.