Şunu aradınız:: will of god (İngilizce - Yunanca)

act of god
ανωτέρα βία

children of god
Παιδιά του θεού

the spark of god
ο σπινθήρας του Θεού

we will, of course, take
Πρώτον είναι η τήρηση της αρχής της συνοχής.

this is the will of parliament.
Αυτή είναι η βούληση του Κοινοβουλίου.

i will, of course, check...
Θα εξετάσω φυσικά, ·

that will, of course, be corrected.
Αυτό, φυσικά, θα διορθωθεί.

there will of course be others.
Βέβαια, θα υπάρχουν και άλλα θέματα.

firstly, the will of the two sides.
Καταρχάς, η βούληση των μερών.

this good work will, of course, continue.
Θα συνεχίσουμε φυσικά προς αυτήν την κατεύθυνση.

existing community aid will, of course, continue.
Φυσικά, διατηρούνται οι ήδη υφιστάμενες κοινοτικές ενισχύσεις.

costs related to acts of god, accidents, service disruptions.
δαπάνες που αφορούν ανωτέρα βία, ατυχήματα, διαταραχές της υπηρεσίας

the name "bezalel" means "in the shadow of god.
Το όνομά του σημαίνει κάτω από τη σκιά του Θεού.

"this is a miracle of freedom ... a miracle of god".
"Είναι το θαύμα της ελευθερίας...το θαύμα του Θεού".

"the world of maria gaetana agnesi, mathematician of god".
"the world of maria gaetana agnesi, mathematician of god".

1971 nyborg, denmark: "servants of god, servants of men"*vii.
1971 Νίμποργκ, Δανία: "servants of god, servants of men"*vii.

when asked why he and his brothers came to turkey, father kallinikos said they came "by the will of god because we love this land".
Όταν ερωτήθηκε γιατί αυτός και οι αδελφοί του ήρθαν στην Τουρκία, ο πάτερ kαλλίνικος είπε πως ήρθαν "με τη θέληση του Θεού επειδή αγαπάμε αυτή τη γη".

caroline champetier - of gods and men (664.000€)
Καρολίν Σαμπετιέ - des hommes et des dieux (Ενώπιον θεών και ανθρώπων) (664.000 ευρώ)

(3) in the scientific stage, which came into being after the failure of the revolution and of napoleon, people could find solutions to social problems and bring them into force despite the proclamations of "human rights" or prophecy of "the will of god.
Στην Επιστημονική φάση, η οποία επήλθε μετά την αποτυχία της επανάστασης και του Ναπολέοντα, οι άνθρωποι μπορούσαν να βρουν λύσεις σε κοινωνικά προβλήματα και να τις φέρνουν σε ισχύ, παρ' όλες τις διακηρύξεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, ή την πρόφαση της θέλησης του Θεού.