Şunu aradınız:: i have flown into the cold morning (İngilizce - Çekçe)

i have been waiting in the cold.
ona se na mě vůbec nepodívala.

have you ever jumped into the cold, cold river
skočil jsi někdy do studené, studené řeky

i have already put 2.5 million into the campaign.
do kampaně jsem vrazil už 2,5 miliónu.

i have no knowledge of this, but we shall look into the matter.
o této věci nic nevím, ale podíváme se na ni.

3. do i have to boil water before pouring into the alkamate water ioniser?
3. mám vařit vodu před nalil do alkamate vody ionizátor?

- heeeeelp!! i´ve fallen into the cold water again, she screamed.
- heeeeelp! já jsem spadl do studené vody, opět vykřikla.

i have flown with this dutch airline for the very first time in may and it was one of the best services i ever got on a board.
i have flown with this dutch airline for the very first time in may and it was one of the best services i ever got on a board.

as i have already said, without going into the subject in depth, i find this procedure detestable.
nechci v této souvislosti zacházet do nějakých detailů, ale, jak jsem už řekl, považuji tento postup za nechutný.

getting out comes more and more difficult to me, for i have advanced into the aquarial stage of my pregnancy.
pro mě se stává venčení o to obtížnějším, že jsem se pomalu propracovala do akvarijního stádia těhotenství.

i have been searching for a metaphor to possibly provide insight into the relation between climate science and control theory.
i have been searching for a metaphor to possibly provide insight into the relation between climate science and control theory.

i have been informed that possession of a visa is only one of the prerequisites for entry into the european territory of the member states.
byl(a) jsem informován(a) o tom, že samotné vízum jako takové je pouze jedním z předpokladů ke vstupu na evropské území členských států.

mr barnier, as i have repeatedly said, we are not yet using codecision, but we are already entering into the spirit of this.
pane barniere, jak jsem opakovaně řekl, dosud institut spolurozhodování nepoužíváme, již však cítíme jeho atmosféru.

i have effected several breaches in the solid ring, and now am splash into the fluid one, amid a clash of symbols truly astounding.
mám několik porušení uskutečněné v tuhé prstence, a teď jsem splash do tekutiny jednoho, uprostřed střetem symboly skutečně ohromující.

i have many heeled ones, but not a pair without them. i was thinking (maybe) about investing into the acne ones.
i have many heeled ones, but not a pair without them. i was thinking (maybe) about investing into the acne ones.

on 11 september 2001, hijackedairliners are flown into the twintowers of the world trade center in new york and the pentagon buildingin washington. nearly 3 000 peopledie.
11. září 2001 zaútočí unesená dopravníletadla na dvě věže světovéhoobchodního centra v new yorku a nabudovu pentagonu ve washingtonu.téměř 3 000 lidí zahyne.

the disadvantage is that it measures the current through the resistance 400m. if necessary it can be put into the cold end of the load.
nevýhodou je fakt, že měří i proud procházející odporem 400m. v případě potřeby je možné ho umístit do studeného konce zátěže.

looking into the svn commit i think it could change some behavior i have problems with.
looking into the svn commit i think it could change some behavior i have problems with.

the samples must be taken randomly from different parts of the offered quantity before or at the time of entry into the cold store designated by the competent body.
vzorky musí být odebírány namátkově z různých částí nabízeného množství před uskladněním nebo v okamžiku uskladnění v chladírenském skladu určeném příslušným orgánem.

the samples must be taken randomly from different parts of the offered quantity and tested before or at the time of entry into the cold store designated by the intervention agency.
vzorky musí být odebírány namátkově z různých částí celého nabízeného množství a testovány před uskladněním v chladírenském skladu, který určí intervenční agentura, nebo v okamžiku uskladnění.

in writing. - (sv) i have today voted against the own-initiative report on arrangements for importing fishery and aquaculture products into the eu.
písemně. - (sv) dnes jsem hlasoval proti zprávě z vlastního podnětu o režimu pro dovoz produktů rybolovu a akvakultury do eu.