Şunu aradınız:: jib (İngilizce - Çekçe)

jib
kosatka

jib crane
jeřáb

jib cranes (10)
sloupové otočné jeřáby (10)

slewing jib crane
otočný výložníkový jeřáb

portal or pedestal jib cranes
portálové nebo podstavcové otočné sloupové jeřáby

기중기 팔(jib crane) (10)
sloupové otočné jeřáby (10)

wall-mounted slewing jib crane
nástěnný otočný výložníkový jeřáb

measurements carried out at jib-height
měření ve výšce ramene

the jib shall be at its minimum length.
výložník je přitom co nejvíce zatažen.

tower cranes and portal or pedestal jib cranes
věžové jeřáby a portálové nebo otočné sloupové jeřáby

l = length of mechanism (along axis of jib)
l - délka zdvihacího mechanismu (ve směru osy výložníku),

d = distance between microphone support and mechanism in direction of jib
d - vzdálenost mezi držákem mikrofonu a mechanismem ve směru výložníku.

it is a racing rope suitable to be used as halyard, jib, vang and cunnigham rope.
je to závodní lano vhodné pro použití jako výtah hlavní plachty i kosatky, vang i cunningham.

the leading edge of either the jib or genoa slides into a groove on the rear side of the extrusion.
náběžná hrana buď výložníku nebo janov zasune do drážky na zadní straně výlisku.

an exciting experience is a small climb in the jib-boom or eg. bord ein on piratentag.
vzrušující zážitek je malé stoupání do ramene výložníku nebo např.. bord ein o piratentag.

the test starts with raising the short jib from the lowest working position immediately followed by the lowering of the jib to its original position.
operace začíná zvednutím krátkého výložníku z jeho nejspodnější polohy, po kterém okamžitě následuje sklopení výložníku do jeho výchozí polohy.

where the measurement is carried out with the lifting mechanism on the jib stay of the crane, the area of measurement surface is a sphere;
uskutečňují-li se měření se zdvihacím mechanismem umístěným na protirameni, je měřicí plochou koule;

by pulling on a line that leads back to the cockpit, the extrusion can be rotated, rolling up the jib or genoa like a window shade is rolled up on its roller.
tahem na linii, která vede zpět do kokpitu, vytlačování může otáčet, vyhrnout výložníku nebo janově jako okna odstín se navíjí na jeho válec.

ski team dynamite shot his film without the support of a professional crew team, where there are jumps with big airs, puhlyaku rolling on the high mountains and the jib on the rails in the streets.
lyžařský tým dynamite natočil svůj film bez podpory profesionální posádky týmu, tam, kde jsou skoky s velkými vysílá, puhlyaku válcování na vysokých horách a ramene na kolejích v ulicích.

lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
mobilní zdvihací rámy, jeřábové vozíky a podobné zařízení, j.n