Şunu aradınız:: regrettable (İngilizce - Çekçe)

that is regrettable.
a to je politováníhodné.

i find this regrettable.
domnívám se, že je to politováníhodné.

that would be regrettable.
to by bylo politováníhodné.

this is regrettable to my mind.
to je podle mého názoru škoda.

how regrettable of the servants!
běda služebníkům mým!

it failed; this is regrettable.
litujeme, že se to nepodařilo.

this is a very regrettable situation.
je to velmi politováníhodná situace.

once again, i find this regrettable.
opakuji, že to považuji za politováníhodné.

the eesc considers this highly regrettable.
z pohledu ehsv je toto výslovně politováníhodné.

that is regrettable, but hardly surprising.
to je politováníhodné, ale sotva překvapivé.

there were also some very regrettable episodes.
došlo k řadě politováníhodných událostí.

if so, this would be extremely regrettable.
pokud ano, byla by to velká škoda.

the eesc condemns the regrettable lack of transparency.
výbor konstatuje, že v této oblasti panuje politováníhodný nedostatek transparentnosti.

the permanent study considers this highly regrettable.
z pohledu stálé studijní skupiny je toto výslovně politováníhodné.

what has happened in honduras is extremely regrettable!
to, co se stalo v hondurasu, je nesmírně politováníhodné!

that is how god will show them their regrettable deeds.
a takto jim bůh ukáže činy jejich k zármutku jejich.

the legal case for the fence is solid but regrettable.
právní argument pro existenci plotu je solidní, leč politováníhodný.

it is regrettable that the debate is so short and perfunctory.
je politováníhodné, že diskuse je tak krátká a povrchní.

this report furnishes them with additional arguments and that is regrettable.
tato zpráva jim dodává další argument a to je politováníhodné.

the exclusion of education from the scope of the directive is regrettable.
vyloučení vzdělávání z oblasti působnosti této směrnice je politováníhodné.