Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that is regrettable.
a to je politováníhodné.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i find this regrettable.
domnívám se, že je to politováníhodné.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that would be regrettable.
to by bylo politováníhodné.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this is regrettable to my mind.
to je podle mého názoru škoda.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how regrettable of the servants!
běda služebníkům mým!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it failed; this is regrettable.
litujeme, že se to nepodařilo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a very regrettable situation.
je to velmi politováníhodná situace.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
once again, i find this regrettable.
opakuji, že to považuji za politováníhodné.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the eesc considers this highly regrettable.
z pohledu ehsv je toto výslovně politováníhodné.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is regrettable, but hardly surprising.
to je politováníhodné, ale sotva překvapivé.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
there were also some very regrettable episodes.
došlo k řadě politováníhodných událostí.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if so, this would be extremely regrettable.
pokud ano, byla by to velká škoda.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the eesc condemns the regrettable lack of transparency.
výbor konstatuje, že v této oblasti panuje politováníhodný nedostatek transparentnosti.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the permanent study considers this highly regrettable.
z pohledu stálé studijní skupiny je toto výslovně politováníhodné.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what has happened in honduras is extremely regrettable!
to, co se stalo v hondurasu, je nesmírně politováníhodné!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that is how god will show them their regrettable deeds.
a takto jim bůh ukáže činy jejich k zármutku jejich.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the legal case for the fence is solid but regrettable.
právní argument pro existenci plotu je solidní, leč politováníhodný.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is regrettable that the debate is so short and perfunctory.
je politováníhodné, že diskuse je tak krátká a povrchní.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this report furnishes them with additional arguments and that is regrettable.
tato zpráva jim dodává další argument a to je politováníhodné.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the exclusion of education from the scope of the directive is regrettable.
vyloučení vzdělávání z oblasti působnosti této směrnice je politováníhodné.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: