Şunu aradınız:: validly existing and in good standing (İngilizce - Çekçe)

existing and planned capacity.
stávající a plánované kapacity.

or, in good german: standing upright paddle.
nebo, v dobrém němčině: stojí vzpřímeně pádlo.

lists of existing and new substances
seznamy stávajících a nových látek

article 21 existing and supplementary agreements
Článek 21 stávající a doplňkové dohody

in good faith
v dobré víře

(c) existing and planned capacity.
c) stávajících a plánovaných kapacit.

also this year both of the drivers are in a fair way to a good standing.
i letos mají oba jezdci našlápnuto na dobré umístění.

with us, your material is safe and in good hands.
u nás bude váš materiál v bezpečí a ve správných rukou.

(b) existing and planned transmission lines;
b) ke stávajícím a plánovaným přenosovým vedením;

are warning signs in place and in good condition?
jsou používány vhodné oopp, když se pracuje s pesticidy?

existing and planned district heating and cooling infrastructure;
stávající a plánované infrastruktury pro dálkové vytápění a chlazení;

the boarding ladder shall be kept clean and in good order.
naloďovací žebřík musí být udržován v čistotě a v dobrém stavu.

are proper means for animal transportation available and in good condition?
jsou staré kabiny nebo ochranné rámy kontrolovány, pokud jde o korozi a pevnost?

exchange of good practice between existing and upcoming macro-regional strategies;
výměnu osvědčených postupů mezi stávajícími a nadcházejícími makroregionálními strategiemi,

trade in goods
obchod se zboŽÍm

and it's no good standing there with your big macho chest and your silly oiled nipples -- it doesn't impress me one bit.
mě neohromíš svou širokou chlapáckou hrudí s naolejovanými bradavkami, na to já nejsem vůbec zvědavý.

does it seem odd to these people that we have revealed to a man from among themselves, [declaring], ‘warn mankind, and give good news to the faithful that they are in good standing with their lord’?
je snad lidem podivné, že jsme vnukli muži jednomu z nich: "varuj lidi a oznam zvěst radostnou těm, kdož uvěřili, že u pána svého budou mít spravedlivé postavení."