İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
australian red cross
澳大利亚红十字会
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a letter for the australian red cross indicated that the author would be referred for a further neuropsychological examination.
澳大利亚红十字会的一封信表示将让提交人进一步接受神经心理科检查。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
australian red cross case workers have regular contact with these people to ensure their health and welfare needs are met.
澳大利亚红十字会的办案员与这些人员保持定期联系,以确保他们的保健和福利需要获得满足。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
221. the department of immigration and citizenship has contracted the australian red cross to provide community care for those in community detention.
221. 移民和公民事务部已经与澳大利亚红十字会达成合同,为被施以社区拘留的人员提供社区照顾。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hacc funds the `meals on wheels' program which is conducted by the australian red cross, act division.
家庭和社区照料方案向 "福利送餐服务 "提供资金,这是由澳大利亚红十字会澳大利亚首都直辖区分会开展的方案。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the australian red cross was the lead agency for the implementation of those arrangements, and would draw on the expertise of a wide range of experienced service providers and contributing organizations.
澳大利亚红十字会是落实上述安排的牵头机构,将借鉴各种经验丰富的服务提供商和捐赠组织的知识专长。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"legal restraints on waging war ", australian red cross and law society of new south wales, law week, 21 may 1999.
《发动战争的法律限制》,australian red cross and law society of new south wales, law week, 21 may 1999。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
copy of the presentation given to australian red cross on 1 apr 04 as part of the asia-pacific solferino series by lieutenant colonel roy abbott, csc - 12 pages
roy abbott 中校于2004年4月1日向澳大利亚红十字会所作的介绍,属于 "亚太索尔费里诺丛刊 ",12页
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
53. the national principles for disaster recovery developed by the australian, state and territory governments in conjunction with the australian red cross recognise that successful recovery should support those who may be more vulnerable, such as persons with disabilities.
53. 澳大利亚、州和地区政府会同澳大利亚红十字会一起制订的《灾后恢复国家原则》承认,成功的灾后恢复应该支持可能比较脆弱的人群,例如残疾人。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition, the attorney-general's department, the department of foreign affairs and trade, and the department of defence are represented on the australian red cross' international humanitarian law committee.
此外,总检察部、外交和商业部和国防部都参加了澳大利亚红十字会国际人道主义法委员会。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a list of the events organized on the occasion of the united nations commission on narcotic drugs follows: (a) forty-eighth session: round-table luncheon on promoting public health policies and practices, including rainer schmid, member of the international narcotics control board, 8 march 2005; (b) forty-eighth session: discussion dinner on building an effective drug policy with afghanistan, including h.e. habibullah qaderi, afghanistan's minister of counter-narcotics, 8 march 2005, followed by press conference the day after; (c) forty-ninth session: lunch discussion on public health policies co-hosted by the international federation of red cross and red crescent societies, 14 march 2006; (d) forty-ninth session: seventh international symposium on global drug policy: bridging security and development in afghanistan, 14 march 2006, followed by a press conference the day after; (e) fiftieth session: award dinner on 14 march 2007 for lifetime achievement in global drug policy, with the award going to dr. eva tongue, chairwoman of the vienna ngo committee on drugs; stefano berterame of the united nations office on drugs and crime gave a keynote speech; (f) fifty-first session: award dinner on 12 march 2008 for the award for innovative drug policy, awarding the save a mate initiative of the australian red cross.
在联合国麻醉药品委员会举行会议时组织的各种活动如下:(a) 第四十八届会议:2005年3月8日举办了一次关于促进公共健康的政策和做法的圆桌午餐会,参与的人员中有国际麻醉品管制局成员rainer schmid;(b) 第四十八届会议:2005年3月8日举行关于同阿富汗一道订立有效的禁毒政策的讨论晚餐会,参加的人员包括阿富汗禁毒部长哈比布拉·卡德里阁下,并于次日举行新闻发布会;(c) 第四十九届会议:2006年3月14日由红十字会与红新月会国际联合会共同主办的关于公共保健政策的午餐讨论会;(d) 第四十九届会议:2006年3月14日举办第七次国际全球反毒品政策研讨会:将阿富汗安全与发展问题连结起来,并于次日举行了一次新闻发布会;(e) 第五十届会议:2007年3月14日举办全球反毒品政策终身成就奖颁奖晚宴,维也纳非政府组织反毒品委员会主席eva tongue博士获奖;联合国毒品和犯罪问题办公室的stefano berterame做了主旨发言;(f) 第五十一届会议:2008年3月12日举办创新性反毒品政策奖颁奖晚宴,澳大利亚红十字会的挽救一个伙伴倡议获奖。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: