İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but not like
但不似
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not destroyed in both body and soul
形神不灭
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but not fears
并非畏惧
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but not always.
但并不总是这样。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
遭 逼 迫 、 卻 不 被 丟 棄 . 打 倒 了 、 卻 不 至 死 亡
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have we not destroyed the earlier generations?
难道我没有毁灭先民吗?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
smokes but not daily
吸烟,但不是每日
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but not office chairs.
但不包括办公椅。
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have not destroyed any town without its having warners,
我不毀滅任何城市,除非那城市裡已有過若干警告者,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
583. fourthly, if weapons are not destroyed, they can be recycled.
583. 第四,武器不销毁便可回收利用。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we have not destroyed a town but there was therefor a decree known.
我不毀滅一個城市則已,但毀滅它,就有一個可知的定期。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because of technical problems encountered by unmovic, the shells were not destroyed that day.
因此当天未销毁那些炮弹。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(e) existing waste and incidental quantities of carbon tetrachloride that are not destroyed
尚未销毁的四氯化碳的现存废物数量和附带生产量
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other bira and lendu intellectuals have their houses burned but succeed in escaping to north kivu.
其他比拉族和伦杜族知识分子的房屋被烧毁,但他们成功逃到北基伍。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: mark any illicitly manufactured or trafficked firearms that have been seized but not destroyed (article 6, para. 2).
* 在被扣押但未销毁的任何非法制造和贩运的枪支上打上标识(第6条,第2款)。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, if boys attend in the morning and girls in the evening, the schools are not destroyed;
但是,如果男孩白天上学女孩晚上上学,学校就不会遭到破坏;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: mark any weapons collected but not destroyed in the context of disarmament, demobilization and reintegration programmes (sect. ii, para. 21)
* 在根据解除武装、复员和重返社会方案收缴但未销毁的任何武器上打上标记(第二节,第21段)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conditions can arise in cement kilns where wastes are not destroyed adequately if they are not introduced properly or available oxygen levels are too low.
如果没有获得适当采用或氧气供应量不足,废物便得不到充分的销毁,在这种情况下,水泥窑可能出现各种条件。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(e) from waste and incidental quantities of carbon tetrachloride that are not destroyed in a timely and appropriate manner;
(e) 源自废物和意外产生的、未能及时或以适当方式予以销毁的四氯化碳的排放;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
50. the planning group concluded that the january earthquake had not destroyed the gains towards stabilization made in the past few years but that it had damaged them and created new obstacles.
50. 该规划小组的结论是,1月份的地震并没有破坏过去几年中在实现稳定方面取得的收益,但对其造成了损害并产生了新的障碍。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: