İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the following points were made:
它们提出下列观点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he highlighted the following points:
他强调了以下要点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they also highlighted the following points:
他们还强调下列几点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
6. to underscore the following points:
6. 理事会申明:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allow me to add the following points.
请允许我补充以下几点。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accordingly the following points are noted:
为此,提出了以下各项要点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms. reina underscored the following points:
reina女士着重指出下列几点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it wishes to emphasize the following points.
我国代表团想强调以下几点。
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. the following points/suggestions were made:
1. 提出了下列观点/建议:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
114. the following points should be noted:
114. 我们注意到:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to emphasize the following points.
我愿在此强调以下几点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this respect the following points are noted:
在这方面,要注意以下几点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
85. the following points emerged from the discussion:
85. 讨论中产生了以下几个要点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
italy’s observations concern the following points:
意大利的意见涉及下列各点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algeria would like to stress the following points:
阿尔及利亚特别希望强调以下几个方面:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(h) if ignition occurs note the following points:
如发生点火,应做以下记录:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the key recommendations were centred around the following points:
这些建议主要包括下列各点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
briefly, the first agreements included the following points:
113. 简而言之,第一批协议包括如下几点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
38. troop-contributing countries raised the following points:
38. 部队派遣国提出了下列要点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
their advice included the following points, among others:
它们的建议包括以下几点:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: