Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in egypt, subsidized food contributed 17.9 per cent of food expenditure of the poorest quartile of the rural households and 50 per cent of their per capita calorie intake in 1992.
在埃及,1992年补贴粮占农村家庭中最贫困的四分位点家庭的粮食开支的17.9%,占其摄取的热量的50%。
this is because the quartile approach includes primarily developed countries in the `very high' hdi quartile, which is the default for ncc designation.
这是因为按照人类发展指数的四分法,在前四分之一的人类发展指数 "非常高 "的国家主要包括发达国家,按标准自动属于净捐助国。
79. the hai threshold for inclusion is determined by the index number corresponding to the third quartile in the ranking of the 60 countries, but adjusted in case the hai scores are very close to each other and rounded to whole numbers.
79. 人力资产指数的列入阈值定为指数在60个国家中排在第三个四分之一位置,但在指数彼此非常相近时加以调整并四舍五入到整数。
in 2000, more least developed countries appeared in the top quartile and top half than in 2009, which indicates that, in general, improvements in least developed countries were not as good as they were in other countries.
与2009年相比,2000年位列前四分之一和前二分之一的最不发达国家数目更多,这表明总体上最不发达国家的改进不如其他国家。
\<emph\>type\</emph\> represents the type of quartile. (0 = min, 1 = 25%, 2 = 50% (median), 3 = 75% and 4 = max.)
\<emph\>type\</emph\> 是 quartile 的類型。(0 = min、1 = 25%、2 = 50% (median)、3 = 75% 和 4 = max。)