İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
68. the surface sediments characteristics collected from 6 box corer sampling stations were measured on board.
se estudiaron a bordo del buque las características de los sedimentos de la superficie recogidos en seis estaciones de muestreo con sacatestigos de caja.
the exploration work involved bathymetric mapping with a swath bathymetric system and seabed sampling with giant box corer.
la labor de exploración consistió en un levantamiento batimétrico con un sistema de barrido batimétrico y la extracción de muestras del lecho marino con sacatestigos de caja gigantes.
94. a box corer was used for sample collection to investigate nodule abundance, sediment characteristics, and meiobenthos.
se utilizó un sacatestigos de caja para recoger muestras con el fin de investigar la abundancia de nódulos, las características de los sedimentos y el meiobentos.
nearly 60 per cent of the contractor's area was mapped and 38 sediment samples were collected using a box corer.
se levantaron mapas de casi el 60% de la zona del contratista y se recogieron 38 muestras de sedimento utilizando sacatestigos de caja.
284. a box corer was lost on a cruise immediately prior to the contractor's cruise, so no data on macrofauna were collected.
se perdió un sacatestigos de caja en una expedición inmediatamente anterior a la del contratista, por lo que no se recogieron datos sobre macrofauna.
it was recommended that one tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.
se recomendó que para ese fin, de una pauta de muestreo de sacatestigos de tubos múltiples, se dedicara un tubo por estación.
a digital meteorological equipment xzc22d, a sea-bird 911plus conductivity, temperature and depth profiler, a multicorer test video and a box corer were also used.
también se utilizaron un equipo meteorológico digital xzc2-2d, una sonda sea-bird 911-plus para medir conductividad, temperatura y profundidad, un vídeo de prueba con un sacatestigos múltiple y un sacatestigos de caja.
the major giant protists, cumaceans and tanaidaceans analysed from the macrofauna collected using a united states navy electronics laboratory space corer and an epibenthic sledge.
los principales protistas gigantes, cumaceos y tanaidaceos analizados provenían de la macrofauna recogida mediante el sacatestigos del laboratorio electrónico de la marina militar de los estados unidos de américa y un trineo epibentónico.