Şunu aradınız:: break into the house (İngilizce - İspanyolca)

"he'll break into no house, sir.
»-selden no entrará en ninguna casa, señor.

break into multiple
dividir en varios

to break into a call
intervenir un tercer interlocutor en una comunicación

and hackers can break into the pentagon.
y los ‘piratas informáticos’ (hackers) pueden hasta infiltrar el pentágono si quieren.

ready to break into the world of heat
listo para entrar en el mundo del calor

on 15 june 2014, an attempt was made to break into the simojovel parish house.
el 15 de junio de 2014, hubo un intento de allanamiento a la casa parroquial de simojovel.

break into groups of three.
repártanse en grupos de tres.

commando forces break into the building from the air.
fuerzas de comando entraron al edificio desde el aire.

kids who are home alone might worry that someone could break into the house and hurt them.
los niños(as) que están en su casa solos puede que se preocupen de que algún extraño entre a la casa y les haga daño.

" palacios finally persuaded her to break into the movies.
finalmente palacios logró convencerla de incursionar en el cine.

at dawn, only birdsong break into stillness.
al amanecer, sólo el canto de las aves irrumpirá en la quietud.

their next goal is to break into the uk and italian markets.
su siguiente objetivo es entrar en los mercados británico e italiano.

hackers break into computers without permission.
los hackers ingresan en computadores sin permiso.

do not crush, chew or break into pieces.
no machacar, masticar ni fraccionar.

the test piece does not break into separate pieces
la probeta no se rompe en trozos separados.

the test piece does not break into several pieces,
la probeta no se rompe en varios pedazos,

satellite systems are the way to break into the globalization of the information society.
los sistemas de satélite son la forma de anticiparse a la globalización de la sociedad de la información.

belgians break into people’s houses just as much.
son también belgas los que roban en las casas.

32. at 0115 hours, an armed man attempted to break into the military barracks.
a las 1.15 horas, un individuo armado intentó penetrar en un cuartel militar.

the criticism voiced now in whispers, even in his own government, may break into the open.
las críticas expresadas ahora en voz baja, incluso dentro de su propio gobierno, pueden salir a la luz.