Şunu aradınız:: can you open this can of beers (İngilizce - İspanyolca)

can you open it?
¿puedes abrirlo?

can you open the trunk?
¿mi hermano?

billy, you open this door!
esto es lo que queremos.

can you open the door, please?
¿por qué estoy aquí?

can of beer
bote de cerveza

only then can you open the configuration dialog.
a continuación, active el diálogo configurar.

can you buy me a six-pack of beer?
¿me puedes comprar un paquete de seis (un "pack" de seis) de cerveza.

"can you open your icebox?" she asked.
“puede usted abierto su nevera?” ella pidió.

can you open an account without a banking reference?
¿puedes abrir una cuenta sin una referencia bancaria?

do you want this? can you claim this for yourself?
¿quieren ustedes eso?

only when you believe this can you eat the flesh of jesus.
solo cuando crea esto podrás comer la carne de jesús.

rather than open this can of worms, they prefer to scoff at the very notion of conspiracies.
algo que abierto esta poder de gusanos, prefieren scoff en la misma noción de la conspiración.

all of this can, of course, take a considerable amount of time.
todo esto, evidentemente, requerirá una cantidad de tiempo considerable.

but this can of course also be used to create messaging-systems.
pero, por supuesto, también puede ser utilizado para crear sistemas de mensajes.

how do you explain this? can you shed some light on this for me?
per mítanme, para terminar, expresar la gran admiración personal que siento por los muchos miles de personas que, desafiando el peligro al que se exponen, se han comprometido voluntariamente con el esfuerzo interna cional para intentar recuperar la esperanza de vida para el pueblo de somalia.

the sample sentence will revert to the default the next time you open this dialogue.
la frase de ejemplo volverá a ser la predeterminada la próxima vez que abra este diálogo.

now by doing this can you see the subtle change in the meaning of that verse?
ahora,al hacer esto¿puedescomprender el cambio sutil en el significado del versículo?

how can you open a zip when your fingers are numb with cold? good light at night appreciably diminishes the sense of tiredness.
¿cómo abrir una cremallera con los dedos abotargados por el frío? una buena iluminación por la noche disminuye sensiblemente la fatiga.

all this can of course also be linked to desperate acts that can lead, for example to terrorism.
todo esto puede relacionarse con conductas caracterizadas por la desesperación que pueden conducir, por ejemplo, al terrorismo.

$[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
$[officename] guarda la configuración actual del filtro para la próxima ocasión en que se abra este diálogo.