Şunu aradınız:: committment (İngilizce - İspanyolca)

declaration of committment
declaración de compromiso de la v cumbre de las américas

life demands committment.
la vida demanda compromiso.

• committment to quality.
• compromiso con la calidad.

ability to develop motivation and committment
capacidad de acrecentar motivación y compromiso

schedule for committment credits / payment credits
calendario de créditos de compromiso y de pago

motivated and gained the committment of project stakeholders.
motivación y compromiso de los actores del sector con el proyecto.

religion, the committment to superiors of the order, etc.
lo religioso, el compromiso con superiores de la orden, etc.

under the intense committment that everyone reaches to grasp.
bajo el intenso deber que todo el mundo debe someterse.

but reconciliation must be our main committment when unity is in danger.
pero la reconciliación ha de ser nuestro principal objetivo cuando la unidad está en peligro.

discover through images our committment towards building a better future.
descubre en imágenes nuestra apuesta por la innovación en la construcción de un futuro mejor.

evidence of funding committment from all contributing parties must accompany the proposal.
la propuesta debe ir acompañada de pruebas que evidencien los fondos comprometidos por parte de todos los contribuyentes.

i look forward to welcoming a committment from the commission on these amend ments.
las propuestas relativas a la carne de bovino fueron modificadas sustancialmente por esta decisión.

zuccala: it foresees the committment to guarantee democracy within the signatory country.
zuccala: prevé el compromiso de garantizar la democracia dentro del país que lo firma.

for areas eligible under objec­tive 5b the erdf's 1991 committment was ecu 360 million.
para las regiones que sufren un retraso en su desarrollo (objetivo n° 1), se aprobaron quince programas operativos y tres subvenciones glo bales, comprometiéndose 4 873 millones de ecus de los cuales el 28% corresponde a nuevas iniciativas.

at the start of this third millenium, the pope unvites all christians to a renewed committment to prayer.
al comenzar este tercer milenio, el papa invita a todos los cristianos «a un renovado compromiso de oración» .

in it, each shows the committment and sacrifice for each other that every gay couple has experienced and can instantly recognize.
en ella, cada uno muestra el compromiso y sacrificio con el otro que toda pareja gay ha experimentado y que puede reconocer al instante.

the conclusion of the agreements will reflect the community's committment to a new relationship with the countries in question.
la conclusión de los acuerdos reflejará el compromiso de la comunidad de una nueva relación con los países en cuestión.

canary islands hotel colleges (hecansa). a committment to training and excellence in the tourist sector.
hoteles escuela de canarias. un compromiso con la formación y la excelencia en el sector turístico.

in the end the spectator became a “patient” with a reciprocal committment to clark, a kind of experimental psychotherapy.
al final, el espectador se convierte en “paciente”, comprometido con clark en un intercambio recíproco, una especie de intercambio experimental.

a present comes when nobody expects it, when it’s given without expecting anything in return and when the committment comes from the heart.
un regalo ocurre cuando nadie lo espera, cuando se hace sin esperar nada a cambio, y cuando compromete desde el corazón.