Şunu aradınız:: conalfa (İngilizce - İspanyolca)

conalfa
conalfa

table 10.1 conalfa.
cuadro 10.1 conalfa.

bilingual literacy programme, conalfa
programa de alfabetización bilingüe (conalfa)

national literacy council (conalfa)
comité nacional de alfabetización (conalfa)

source: conalfa computation centre, 2007.
fuente: centro de cómputo -conalfa-2007

234. national literacy council (conalfa).
consejo nacional de alfabetización.

the national anti-illiteracy committee (conalfa)
comité nacional de alfabetización (conalfa)

conalfa contracted work to ngos in the various departments and regions.
conalfa contrata a organizaciones no gubernamentales de los distintos departamentos y regiones para que realicen el trabajo.

covering the maya-speaking population remains a priority for conalfa.
la cobertura para atender a la población maya-hablante es y sigue siendo prioridad para conalfa.

the special rapporteur also noted a lack of dissemination of conalfa literacy programmes.
por otra parte, el relator especial notó una falta de difusión de los programas de alfabetización del conalfa.

569. as described in the section on education, conalfa actions have nationwide coverage.
como se indicó y desarrolló en el apartado de educación, las acciones que ejecuta conalfa tienen cobertura nacional.

an agreement was signed with conalfa and it is hoped that the programme will be implemented in 2003.
se firmó convenio con conalfa, el cual se espera implementar en el año 2003.

produced by the statistical section of the data processing and statistics unit, conalfa, 18 january 2006.
elaboración del Área de estadística de la unidad de informática y estadística, conalfa (18-01-2006).

in addition, adult literacy programmes are provided by the national antiilliteracy committee (conalfa).
existen también programas de alfabetización de adultos a cargo del comité nacional de alfabetización (conalfa).

ine, trends in the coverage of the literacy teaching process 2004 and redefinition of the conalfa strategy 2005-2007.
ine, comportamiento de la cobertura de atención del proceso 2004 y redefinición de estrategia conalfa 2005-2007.

113. from 2010 to this point in 2014, conalfa has reported a total of 24 municipalities declared illiteracy-free.
del 2010 a lo que va del 2014, conalfa reporta un total de 24 municipios declarados libres de analfabetismo.

448. in march 2004, the national literacy committee (conalfa) took over the guiding role in achieving literacy.
448. en marzo de 2004 el comité nacional de alfabetización (conalfa) retoma el papel rector de la alfabetización.

one per cent of the national budget was devoted to conalfa, a very significant level of funding, although the project had never actually received that amount.
se destina un 1% del presupuesto nacional al conalfa, lo que representa un nivel de financiación muy significativo, aunque el proyecto nunca recibió realmente ese monto.

% illiteracy source: data obtained from the statistical report prepared by the computation centre, statistical section, conalfa, 2007.
fuente: datos obtenidos del informe estadístico, elaborado por el centro de cómputo, sección de estadística, conalfa 2007.

357. currently, conalfa initiatives include methodologies that are considered important mainly because they advance different approaches to teaching, involving participation and the promotion of actions in favour of women.
actualmente, conalfa cuenta dentro de sus iniciativas, metodologías que se consideran importantes, principalmente por la promoción de diferentes modalidades de atención que involucra la participación y promueve acciones que favorecen a las mujeres.